Documents per a descarrega

• CV Currículum de Rodolf Sirera fins al 2005
• Bibliografía Estudios y artículos sobre el teatro de Rodolf Sirera
• 'Rodolf Sirera rebrà el Premi d'Honor de les Arts Escèniques Valencianes 2019' Diari La Veu 08/10/2019

Documents per a consultar en la sala

• F0362-1 Fotografia en paper
• F0362-2 Fotografia en paper
• F10 Fotografia Polaroid de Rodolf Sirera Turó. 9*11 cm color.
• V1369 1 VHS: ' Conferencia: 'El teatro, magia y palabra'. Parte de la [...]
• V1369 Grabación
• DT/3311 Elegància. El Temps, 13 de marzo de 1987. Artículo sobre las [...]
• DT/3310 Editar teatre. El Temps. 9 de abril de 1989. Sobre la colección [...]
• DT/3404 Prensa del Centre Drmaàtic. Originales. Apertura del Centre [...]

Detalls

Dramaturg; guionista; gestor cultural

Espectacles

A ojos cerrados: Ananda Dansa, Adaptació
Al bar d'un hotel de Toquio: La Pavana, Versió
Amar en tiempos revueltos: Pentación Producciones, Autor
Arnau: L`Arc de Teatre, Autor
Art: Albena Teatre, Traducció, Versió
Âtman, el comiat: Ananda Dansa, Assessorament literari
Benedicat (Lectura dramatizada): CRIT. Companyia de Teatre, Autor
Bloody Mary Show: L'Eina Teatre, Autor
Bloody Mary Show: L'Horta teatre, Autor
Cicle lectures dramatitzades: Punt de fuga: , Autor
Diktat: Tantarantana Teatre, Traducció
Dinamarca: Institut Valencià de Cultura, Textos
El brunzir de les abelles: Radio Televisión Española. RTVE, L'Entaulat Teatre, Autor
El búho y la gata: La Pavana, Versió
El canto de los cisnes: , Versió
El cavaller dels miralls: Centro de Experimentación Teatral (CET), Direcció escènica
El día que Bertolt Brecht va morir a Finlàndia: CRIT. Companyia de Teatre, Autor
El miracle d'Anna Sullivan/ El milagro de Anna Sullivan: La Pavana, Escalante Centre Teatral, Adaptació
El mussol i la gata: Centre Dramàtic de la Generalitat Valenciana, Traducció, Versió
El triomf de Tirant: , Llibret
El veneno del teatro: Centro Dramático Nacional. CDN, Autor
El veneno del Teatro: Centro Andaluz de Teatro. CAT, Autor
El veneno del teatro: Concha Busto Producción y Distribución, Autor
El veneno del teatro: Teatros del Canal, Dramatúrgia
El veneno del Teatro: lectura dramatizada: , Autor
El verí: Mutis pel Fòrum, Autor
El verí del teatre: , Autor
El verí del teatre: Teatre 91, Autor
El verí del teatre: Teatres de la Generalitat, Autor
El verí del teatre: La Carátula, Autor
Escalante: 100 anys de teatre valencià: Teatres de la Generalitat, Autor
Europa: Babel. Què va passar, Wanoulelé?: Teatres de la Generalitat, Versió
Flor de Otoño: Teatres de la Diputació, Direcció de producció
Frankenstein: Teatres de la Generalitat, Ananda Dansa, Llibret
Funció de Gala: Centre Dramàtic de la Generalitat Valenciana, Autor
Hedda Gabler: La Pavana, Teatres de la Generalitat, Traducció, Versió
Homenatge a Florentí Montfort: El rogle, Autor, Direcció escènica, Intèrpret (Crisòstom Laparra i Caudart)
Indian summer: Centre Dramàtic de la Generalitat Valenciana, Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya, Centro nacional de nuevas tendencias escénicas, Autor, Autor
Kabul: Yapadú Produccions, Documentació, Text escènic
La caiguda: Moma Teatre, Adaptació, Versió
La dama del mar: Teatres de la Diputació, Versió, Cap de producció
La estrella de Sevilla: Centro de Experimentación Teatral (CET), Adaptació, Textos
La Pau (retorna a Atenes): Centro de Experimentación Teatral (CET), Autor
La primera de la clase: Teatre Estable del País Valencià, Autor
La primera de la classe: GIT Avant va el carro, Autor
La teua mà en la meua / Tu mano en la mía: L'Om Imprebís, Versió valencià
Las reglas del género (Maror): Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya, Autor
Le Venin de Théâtre: Theatre L'Ancre, Centre Dramàtic de la Generalitat Valenciana, Autor
L'home invisible: Escalante Centre Teatral, La Pavana, Autor
L'home, la bèstia i la virtut / El hombre, la bestia y la virtud: Centre Dramàtic de la Generalitat Valenciana, Traducció
Los padres terribles: Timoneda, S.L., Adaptació, Traducció
Memòria general d'activitats: El rogle, Intèrpret, Textos, Dramatúrgia, Muntatge
París anys 60: Assaig. Grup de Teatre de la Universitat de València, Autor
Peret o els miracles de l'astúcia: El rogle, Direcció escènica
Plagi: Companyia Ornitorincs, Dramatúrgia
Plany en la mort d'Enric Ribera: Teatre del Celobert, Autor
Pol de gel: Ananda Dansa, Escalante Centre Teatral, Assessorament de dramatúrgia
Raccord: Teatre Nacional de Catalunya, Autor
Silenci de Negra (lectura dramatizada): CRIT. Companyia de Teatre, Autor
Sueño de una noche de verano: Col.lectiu de treballs escènics Collverd, Assessorament
TIC-TAC (reposición): Institut Valencià de Cultura, Diputació de València, Autor
Tío Vania: Centro Dramático Nacional. CDN, Versió
Tres forasters a Madrid: El rogle, Adaptació, Direcció escènica
Tres forasters de Madrid: Teatres de la Generalitat, Adaptació
Trio: Zircó Produccions, Escalante Dacsa, Testime Teatre, Autor
Two ladies or not two ladies: Cashalada cia., Dramatúrgia
Una jornada particular: La Pavana, Teatres de la Generalitat, Versió
Vània: Moma Teatre, Teatros del Canal, Traducció
Zero responsables: Professió Valenciana, Dramatúrgia y direcció escènica

Llibres

El mussol i la gata: Versió
Tres forasters de Madrid: Traducció
Còmplices: Introducció
Què va passar, Wanoulelé?: Traducció
Cambres: Traducció
Luz de Gas: Adaptació, Traducció
La temptació d'Antoine: Traducció
Funció de gala: Autor
Indian Summer: Autor
L'assassinat del doctor Moraleda: Autor
El veneno del teatro: Autor
Estimat Mentider: Versió
La caverna: Autor
Indian Summer: Autor
Indian Summer: Autor
Tres farses populars sobre l'astucia: Autor
El triomf de Tirant: Llibret
La pau (retorna a Atenes): Autor
Teatre francès contemporani: Traducció
Palabras encadenadas: Introducció
L'home, La bèstia i la virtut: Traducció
El veneno del teatro: Autor
Rambal: Pròleg
Umbracles: La mirada de l'alquimista; El circ de la fosca; L'èxit és l'ombra: Autor
El triomf de Tirant: Autor
Silenci de negra: Autor
Al borde del área: Autor
Punto de fuga: Autor
La princesa del desert: Autor
Un home pacífic: Autor
Raccord: Autor
Hedda Gabler: Versió
Plany en la mort d'Enric Ribera=Llanto en la muerte de Enric Ribera: Autor
Memòria general d'activitats: Autor
El còlera dels déus: Autor
El capvespre del tròpic: Autor
Bloody Mary Show: Autor
Plany en la mort d'Enric Ribera: Autor
El brunzir de les abelles: Autor
Arnau: Autor
La primera de la classe: Autor
El Príncep; Històries de desconeguts: Autor
Cavalls de mar: Autor
Revistes Valencianes: Versió
Cavalls de mar: Autor
La primera de la clase: Autor
Caballos de mar: Autor
Teatre francés contemporani: Autor
La ciutat perduda: Autor
Il veleno del teatro: Autor
La princesa del desert: Autor
Les regles del gènere (Maror): Autor
Le venin du théâtre: Autor
Las reglas del género (Maror): Autor, Traducció
Punt de fuga: Autor
La première de la classe: Autor
La màgia dels colors i les banderes: Autor
La Pau (retorna a Atenes): Autor
El mite de Prometeu: Autor
Plany en la mort d'Enric Ribera: Autor
The audition (El verí del teatre): Autor
Szinház és méreg (El verí del teatre): Autor
Malaise (Maror): Autor
L'última cinta: Autor
Números de pallassos / Números de payassos: Autor
Arriba, escuadras, a vencer: Autor
Intermedi: Autor
Històries de desconeguts: Autor
Un fill és un regal de Déu / Un hijo es un regalo de Dios: Autor
To Dhlhthrio ?(El verí del teatre): Autor
La caiguda: Adaptació, Traducció
La dama del mar: Versió, Traducció
La partida: Autor
L'home, la bèstia i la virtut: Traducció
El verí del teatre: Autor
Le venin du théâtre: Autor
La divina tramoia: editor literari
El dia que Bertolt Brecht va morir a Finlàndia: Autor
La palabra y la escena: Autor
La farsa de Misser Pere Pathélin: Pròleg
La nova Europa: Revisió
Sopa de radio: Autor
Benedicat: Autor
No us quedeu muts: Pròleg
La caverna; Animales nocturnos; Como si fuera esta noche: Autor
Homenatge a Florentí Montfort: Autor
El triomf de Tirant: Autor
Una jornada particular: Adaptació, Traducció
L'assassinat del doctor Moraleda; El verí del teatre: Autor
Memorias melancólicas: Adaptació
Art: Traducció, Introducció
Hedda Gabler: Versió
Estimat mentider: Versió
Estudios sobre teatro de Josep Lluís Sirera: editor literari
Teatre francés contemporani: Traducció
Romeo y Julieta: Adaptació
El verí del teatre: Autor
El veneno del teatro; Trío: Autor
Trio: Autor
L'assassinat del doctor Moraleda; El verí del teatre: Autor
Zero responsables: Textos
Romeo y Julieta: Adaptació, Introducció
José Monleón: Pròleg
TIC - TAC: Textos
París, anys 60: Autor
Dinamarca: Autor, Traducció
Escritos sobre teatro de Josep Lluís Sirera: editor literari
Tres variacions sobre el joc del mirall: Autor
Memòria general d'activitats: Dramatúrgia
Teatre: editor literari, Introducció
L'increïble assassinat d'Ausiàs March: Introducció
Solo se pierde lo que se guarda / Només es perd el que es guarda: Pròleg
La partida: Autor
Solo se pierde lo que se guarda = Només es perd el que es guarda: Autor
Normativa de la Academia de las Artes Escénicas de España: Pròleg
Proyecto expreso: Pròleg
Silencio de negra: Autor

Companyies

Centro de Experimentación Teatral (CET): Direcció
El rogle: Membre fundador