Fitxa de persona/entitat

Useleti, Laura

Detalls

Actriu; traductora; direcció escènica; Ñaque 59, pag. 32-40.


Espectacles

¡Desperta, Bella dorment!: Teatre Exprés, Dirección escénica
13: Albena Teatre, Corrección lingüística
2.24: Bramant Teatre, Adjunto a la dirección
Aladí: Teatro de la Resistencia, Escalante Centre Teatral, Traducción
Atardecer en Santa Elena: Teatres de la Generalitat, Intérprete (Condesa Bertrand)
Besos: Albena Teatre, Ayudante de dirección, Asesoramiento lingüístico
Brecht és Brecht: Debarrani, compañia de teatro, Intérprete, Dramaturgia
Casa de muñecas: CulturArts Generalitat. Unidad de Teatro y Danza, Entrenamiento actoral
Confesiones de siete mujeres pecando solas: Bramant Teatre, Autor, Intérprete
Currículum: Albena Teatre, Asesoramiento lingüístico
Dani i Roberta: Debarrani, compañia de teatro, Intérprete
Despropòsits: L'Horta teatre, Dirección
Dibuixa'm un corder! / Dibújame un cordero: Teatre dels Navegants, Asesoramiento
El caso Woyzeck / El cas Woyzeck: Moma Teatre, Centre Dramàtic de la Generalitat Valenciana, Ayudante de dirección
El mal de Holanda: Companyia Hongaresa de Teatre, Intérprete
El museu del temps: Albena Teatre, Tanttaka Teatroa, Traducción, Dirección escénica
El Narciso en su opinión: Teatres de la Generalitat, Intérprete (Doña Mencía)
El último beso: Bramant Teatre, Adaptación, Entrenamiento actoral
Els calcetins perduts: L'Horta teatre, Ayudante de dirección, Versión
Follow me: L'Horta teatre, Intérprete, Ayudante de dirección
Gosses/Perras: Albena Teatre, Dirección escénica
Hard work: , Dirección escénica
Holmes&Watson: Anem Anant Teatre, Ayudante de dirección, Corrección lingüística
Hotel Venezia: Arden Producciones, Teatres de la Generalitat, Intérprete
Jazz i altres musiques: Biréli Lagrène: , Dramaturgia
Joan sense por / Juan sin miedo: Anem Anant Teatre, Corrección al valenciano
Joan, el Cendrós: Albena Teatre, Escalante Centre Teatral, Ayudante de dirección, Voz en off
Jubileum: Companyia Teatre Micalet, Asesoramiento lingüístico
Kafka i la nina viatgera: Albena Teatre, Versión valenciano
La cantant calba: Moma Teatre, Intérprete
La Lliçó: Moma Teatre, Teatres de la Generalitat, Intérprete (Criada)
La ronda: Companyia Teatre Micalet, Ayudante de dirección
La teua vida en 65 minuts / Tu vida en 65 minutos: Albena Teatre, Versión
L'afilador de pianos: Grieta Teatre, Intérprete (La Mare)
Las rameras de Shakespeare: Arden Producciones, Intérprete (Alice)
Les dones de Lockerbie: La Dependent, Intérprete
Les tres porquetes / Las tres cerditas: L'Horta teatre, Ayudante de dirección
Los balcones de Julieta: Arden Producciones, Intérprete
Los caminos del deseo: Foria Producciones, Intérprete
L'última paraula: Companyia Teatre Micalet, Traducción
Mandíbula afilada: Albena Teatre, Ayudante de dirección, Asesoramiento lingüístico
Mirador: Companyia Hongaresa de Teatre, Intérprete
Miss Ceuta: Teatres de la Generalitat, L'Horta teatre, Ayudante de dirección, Ayudante de dirección
Moby Disc: L'Horta teatre, Asesoramiento lingüístico
Nit i Dia: L'Horta teatre, Centre Dramàtic de la Generalitat Valenciana, Ayudante de dirección
Nocturns: Debarrani, compañia de teatro, Intérprete
Novecento, el pianista de l'oceà: Albena Teatre, Asesoramiento lingüístico
Pájaros azules: Bramant Teatre, Co-dirección
Paraules en penombra / Palabras en penumbra: Albena Teatre, Traducción, Ayudante de dirección
Per què moren els pares?: Albena Teatre, Ayudante de dirección
Pica, ratlla, tritura: L'Horta teatre, Teatres de la Generalitat, Asesoramiento lingüístico
Que tinguem sort!: Albena Teatre, Ayudante de dirección, Corrección lingüística
Reencuentros: Bramant Teatre, Intérprete (Laura), Versión
RIII: Arden Producciones, Intérprete (Reina Margaret)
Sancha, reina de la Hispania (lectura dramatizada): , Intérprete
Si, quiero: Iniciatives escèniques, Intérprete
Sí, quiero: Bramant Teatre, Iniciatives escèniques, Intérprete
Spot: Albena Teatre, Olympia Teatro, Traducción, Ayudante de dirección
Valèntia: Col.lectiu Veus, Dirección escénica


Llibres

Reencuentros; 2.24: Traducción


Logo Culturarts

Plaça Viriato s/n · 1er. pis
46001 València
Tel. 961 20 65 38 · 961 20 65 00
biblioteca_teatre_ivc@gva.es
medina_fer@gva.es