Documentos para descarga

• Currículum

Documentos para consultar en sala

Detalles

Actor, direcció escènica, traductor, adaptador; docent

Espectáculos

¿Ensayando Hamlet?: Fundación Shakespeare, Dirección
Ausiàs March. Recital poético bilingüe en valenciano e inglés: Teatres de la Generalitat, Traducción
Bodas de sangre: Teatres de la Generalitat, Colaboración
El bosque de Birnam: Fundación Shakespeare, Intérprete, Idea original, Coordinación artística
El jardín de los cerezos: Teatres de la Diputació, Traducción, Dramaturgia
El rey Lear: Teatro del arte, Traducción, Dirección escénica
Hamlet Express: Fundación Shakespeare, Dirección
Hamlet/Park way: Fundación Shakespeare, Dirección escénica, Intérprete, Dramaturgia, Idea original
Hamletiana #450 aniversario + Maratón "Ser o no ser": Fundación Shakespeare, Textos
La gata sobre el tejado de zinc caliente: Teatres de la Generalitat, Strión Teatro, Traducción
Locos por Shakespeare: , Dirección escénica
Lorca a la Nau (Taller-muntatge): , Autor, Dirección
Seis Personajes en busca de autor: Compañía Miguel Narros, Versión
Seis personajes en busca de autor: Teatro del arte, Dramaturgia
Sueño de una noche de verano: Col.lectiu de treballs escènics Collverd, Asesoramiento
Tempestad: El barco pirata, Traducción
Veles d'Ausiàs i Llum de Kavafis: Teatres de la Generalitat, Dirección escénica, Intérprete, Dramaturgia
Yo no soy el rey Lear / I'm not King Lear: Teatres de la Generalitat, Autor

Libros

Dear liar / Querido mentiroso: Traducción
La gata sobre el tejado de zinc caliente: Dirección, Traducción
Macbeth: Editor literario
Othello: Editor literario
Romeo y Julieta: Editor literario
Trenta anys de teatre valencià: Autor
La gata sobre el tejado de zinc caliente: Dramatúrgia
El rey Lear: Traducción
Dioses Nocturnos: Autor
Yo no soy el Rey Lear: Autor
Macbeth: Traducción
Macbeth: Editor literario, Traducción
El rey Lear: Editor literario
El rey Lear: Editor literario
Como gustéis: Editor literario
Como gustéis: Editor literario
Romeo y Julieta: Editor literario
Romeo y Julieta: Editor literario
Noche de Reyes: Editor literario
Noche de Reyes: Editor literario
Hamlet: Editor literario
Hamlet: Editor literario
Macbeth: Editor literario, Traducción
La Tempestad: Editor literario
Ricardo II: Editor literario
Antonio y Cleopatra: Editor literario, Traducción
Coriolano: Editor literario, Traducción
Seis personajes en busca de autor: Editor literario, Traducción
Othello: Editor literario
Teatro y traducción: Prólogo
Teatro del amor maldito: Yo no soy el Rey Lear; Dioses nocturnos; Tres nobles amigos; Hamlet en el espejo; El fénix y la sombra: Autor
Ricardo II: Editor literario
Sueño de una noche de verano: Editor literario
Macbeth; El rey Lear: Dirección
Hamlet: Traducción
Eros Adolescente: Autor

Compañías

Fundación Shakespeare: Dirección
Teatro del arte: Dirección