Companyia: Albena Teatre
Duració: 1 h. 35 min.
Estrena: 12 de gener de 2001, Teatre Don Enrique de Carcaixent. Versió en castellà, 25 de setembre de 2001 en el Teatro de La Abadía de Madrid

---

Documents per a consultar en la sala

• V582 Grabación
• DT/1376 Paraules en penombra
• 100/10 Paraules en penombra
• F1044 Paraules en penombra / Palabras en penumbra
• V3170 Palabras en penumbra, Moma Teatre

---

Fitxa tècnica

Autor: Suárez, Gonzalo
Traducció: Useleti, Laura
Direcció escènica: Alberola, Carles
Intèrpret: Almudéver, María, Estruch, Xus, Miragall, Rafa, Nina, Sanjaime, Carles, Sanjuan, Salomó
Il·luminació: Alfaro Hoffman, Carles
Espai escènic: Del Busto & Monterde
Ajudant de direcció: García, Roberto, Useleti, Laura
Fotografia: Pla, Jordi
Producció: Albena Teatre, Benavent, Toni
Ajudant de producció: Aranda, Quique
Tècnic: Díaz, Ximo, Olcina, Ximo
Administració: Inetec Assesors
Sonorització: Lorente, Natzari
Cap tècnic: Orbegozo, Marcos
Música: Sambeat, Perico

---

Més dades

"Paraules en penombra" és un viatge per tres històries de l'univers literari de Gonzalo Suárez. Històries on les paraules provoquen una velocitat de pensament que ens fan transitar per territoris on no hem estat mai, on, de vegades, no voldríem arribar, precisament perquè constituixen la part més íntima i amagada de nosaltres mateixos. Històries que mostren com la ficció i l'humor són tan necessaris per als éssers humans com l'aire per a respirar.

Carles Alberola

"Paraules en penombra" es un viaje por tres historias del universo literario de Gonzalo Suárez. Historias donde las palabras provocan una velocidad de pensamiento que nos hacen transitar por territorios donde no hemos estado nunca, donde, a veces, no quisiéramos llegar, precisamente porque constituyen la parte más íntima y oculta de nosotros mismos. Historias que muestran como la ficción y el humor son tan necesarios para los seres humanos com el aire para respirar.

Carles Alberola

---

Representacions

Aula CAM de Alacant: 20/11/2001

---