What a wonderful war!
What a wonderful war!
What a wonderful war!
What a wonderful war!

Fitxa de espectacle

What a wonderful war!

Companyia: El Pont Flotant
Duració: 60 min.
Estrena: 17 d'Octubre de 2002 al Teatro de los manantiales


Documents per a descarrega


Documents per a consultar en la sala

  • V1021 Grabación
  • V1021_1 Grabación
  • 81/7 Programa de mano
  • DT/556 Hoja de espectáculo TGV, programa de lujo y flyer. CD con [...]
  • FD/1/36 Fotografía digital
  • DT/1605 Programa de la sala Los Manantiales:Rey Lear; What a wonderful [...]
  • C06/28 Cartell [...]
  • DV366 What a wonderful war!

Fitxa tècnica

Autor: Creació col.lectiva
Dirección escénica: Pons, Pau
Intérprete: Cantó, Àlex, Collado, Joan, Goig, Elena, Muñoz, Jesús, Pons, Pau
Iluminación: Cantó, Àlex
Espacio escénico: Collado, Joan
Vestuario: Collado, Joan
Realización de vestuario: Sáiz, Maribel
Ayudante de dirección: Muñoz, Jesús
Colaboración: García Aranda, Leopoldo, Martínez, Paco, Úbeda, Isabel
Sonido: Torromé, María


Més dades


La Mare està desperta ja.
Hem de reprendre el camí.
Les rodes de la guerra comencen a girar.
Dreta. Esquerra. Un dia més. Un altre.
El fill porta la casa al llom. El peus ja no pensen.
La filla, asseguda, conta els braços i les cames abandonats a la vora del camí.
Farem negoci hui!
Oh, quina guerra més meravellosa!


La Madre se ha levantado ya.
Debemos retomar el camino.
Las ruedas de la guerra empiezan a girar.
Derecha. Izquierda. Un día más, otro.
El hijo lleva la casa a cuestas. Los pies ya no piensan.
La hija, sentada, cuenta los brazos y las piernas abandonados al borde del camino.
Haremos negocio hoy.
¡Oh, qué guerra más maravillosa!


Representacions

Sala Matilde Salvador: 09/03/2005
Teatre de la Plaça de Silla: 14/05/2004
Centre Cultural de Massamagrell: 26/02/2006
Teatro de los Manantiales: 17/10/2002


Logo Culturarts

Plaça Viriato s/n · 1er. pis
46001 València
Tel. 961 20 65 38 · 961 20 65 00
biblioteca_teatre_ivc@gva.es
medina_fer@gva.es