Fitxa de espectacle
Companyia: Teatres de la Generalitat, Teatro Jovellanos de Gijón, Tubo mágico
Duració: 2 h. 20 min.
Estrena: 2 de mayo de 1999, Teatro Jovellanos de Gijón
Autor: Brecht, Bertolt
Traducció: Sáenz, Miguel
Direcció escènica: Sánchez, Santiago
Intèrpret: Cáceres, Yayo, Carballido, Xuacu, Cordero, Sandro, Cuesta, Vicente, Gayol, Sergio, Lorenzo, Carlos, Montoliu, Carles, Paso Jardiel, Paloma, Romero, Xus, Sariego, Fran
Il·luminació: Garma, Félix, Mojas, Rafael
Espai escènic: Ibáñez, Dino
Vestuari: Plummer, Sue
Realització d'utillatge: Cañas, Josune, Mateos, Gonzalo
Realització d'espai escènic: Factoría Norte, Masoliver, Talleres Pascualín S.L.
Realització de vestuari: Rico, Azucena
Ajudant de direcció: Bueno, Martina
Fotografia: Jiménez-Artefacto, Ramón
Producció: Teatres de la Generalitat
Direcció musical: Cerveró, Joan
Màscares: Plummer, Sue
Realització de màscares: Roel, Rodrigo
Coordinació de vestuari: Scott, Dulcie
"Galileo" suposa la recuperació en l'escena espanyola d'una de les obres mestres de Bertolt Brecht, pràcticament inèdita al nostre país. Amb un humor endimoniat, amb una acidesa envejable, amb una sensibilitat difícil de trobar actualment als escenaris, Brecht ens condueix de la rialla a l'emoció amb la seua varietat de situacions, amb els seus múltiples llenguatges teatrals: de la comèdia a la cançò, de la màscara a la tragèdia. La capacitat de commoure i d'obrir les ments del teatre de Brecht són, com reclama Galileu, un dels majors interessos de la ciència, metàfora del propi teatre.
Un magnífic repartiment encapçalat per Vicente Cuesta, professor titular d'interpretació en la Real Escuela Superior de Arte Dramático, i Paloma Paso Jardiel, al front de deu actors que es desdoblen de manera brillant en els més de cinquanta personatges de l'obra.
Algunas frases de "GALILEO" de BERTOLT BRECHT:
Andrea: "Eso no lo enseñan en la escuela".
Galileo: "Pues por eso quiero que lo comprendas. Para eso trabajo yo".
Sr. Priuli, "A pesar de toda la libertad es aconsejable no gritar a los cuatro vientos un nombre sobre el que ha caído el anatema expreso de la Iglesia, (...o de cualquier otro poder)".
Galileo: "Estoy acostumbrado a que los Doctores de todas las Facultades cierren los ojos ante los hechos para no ver y finjan que no pasa nada".
Sagredo: "Pero, si no hay cielo... ¿Dónde está Dios?". Galileo: "En nosotros, o en ninguna parte".
Barberini, cardenal: (citando el "Libro de los Proverbios") "¿Se puede andar sobre las brasas sin quemarse los pies?".
Galileo: "Que las cosas sean así, no quiere decir que tengan que seguir siéndolo".
Existix una versió amb Manuel de Blas i Paca Ojea als papers de Galileo i Señora Sarti.
Teatre Principal: 30/10/2002
Teatre Principal: 30/10/2002
Teatre Principal: 30/10/2002
Teatre Talia: 07/05/1999
Teatre Talia: 07/05/1999
Teatre Talia: 07/05/1999
Teatre Principal: 13/10/1999
Teatre Principal: 13/10/1999
Teatre Principal: 13/10/1999
Plaça Viriato s/n · 1er. pis
46001 València
Tel. 961 20 65 38 · 961 20 65 00
Bibliowasap: 608 29 58 85
biblioteca_teatre@ivc.gva.es
fmedina@ivc.gva.es