Companyia: Centre Dramàtic de la Generalitat Valenciana, Ministerio de Cultura
Duració: 1 h. 47 min.
Estrena: 18 de juny de 1991 al Teatre Rialto

---

Documents per a consultar en la sala

• 2/19 Programa de mà
• DT/762 'Exiliados', contiene: planos A3,
• 87/5 Programa de mà
• V69 Grabación
• TX361 Text teatral fotocopiat
• V69_1 Grabación
• F120 'Exiliados'. 1 còpia (24*31 cm, color).

---

Fitxa tècnica

Autor: Joyce, James
Traducció: Fernández de Castro, Javier
Direcció escènica: Creus, Carlos
Intèrpret: Alcañiz, Muntsa, Carballeira, Enriqueta, Gutiérrez Caba, Emilio, Valero, Antonio
Il·luminació: Spradbery, John
Espai escènic: Roy, Quim
Vestuari: Moreno, Pedro
Producció: Cía. P.T.M. Carballeira-Creus, Ministerio de Cultura
Producció executiva: Collado, Salvador
Dramatúrgia: Frabetti, Carlo
Música: Lozano, Luis

---

Més dades

El escritor Richard Rowan y su mujer Bertha han estado fuera de Irlanda y regresado hace poco.
Ellos no están legalmente casados. Bertha ha sido su sostén en los momentos difíciles y gracias a la que ha podido realizar sus aspiraciones artísticas.
El periodista Robert Hand, primo de Bertha, está enamorado de ella, pero es amigo de Richard y no se ha atrevido a confesar sus sentimientos. Richard siempre lo ha sabido, y a pesar de amar a su esposa, desea que ella y su amigo lleguen hasta el final de esta situación.

---

Representacions

Teatre Rialto: 18/06/1991
Teatre Rialto: 18/06/1991

---