Companyia: La Pavana
Estrena: Teatre Talia de Valencia, 18/12/1991 18 de diciembre de 1991

---

Fitxa tècnica

Autor: Hill, Susan
Adaptació: Mallatratt, Stephen
Direcció escènica: Calatayud, Rafael
Intèrpret: Balcells, Francesc, Cantó, Juli, Cortés, Pep
Il·luminació: Barreda, Alfons
Espai escènic: Montesinos, Carlos
Vestuari: Cabedo, Rocío
Ajudant de direcció: Salvador, Victòria
Fotografia: Pla, Jordi
Producció: Centre Dramàtic de la Generalitat Valenciana, La Pavana
Versió: Gimeno, Anna, Martínez Luciano, Juan Vicente

---

Més dades

ARTHUR KIPPS, abogado de mediana edad, alquila un teatro y contrata los servicios de un ACTOR profesional para que le ayude a recrear un suceso irreal, fantasmagórico, que le sucedió años atrás con resultados trágicos para él y su familia.
Tiene la esperanza de que esto le sirva de exorcismo, y así poder quedar liberado para siempre.
Desde el escenario, absolutamente desordenado, lleno de muebles, papeles y otros objetos, Kipps comienza a leer su historia. Al principio lo hace de forma dubitativa, dolorosa, cohibida; pero, poco a poco, aconsejado por el actor y con la ayuda de los artificios teatrales, va creciendo en él la confianza y la capacidad de actuación, mientras vemos como va asumiendo diferentes papeles y la obra va pasando de la narración a la actuación teatral.
EL ACTOR, mientras tanto, interpreta al joven Kipps, cuando éste fue enviado por el gabinete para el que trabajaba en Londres, a resolver los asuntos de una antigua cliente, la difunta Sra. Drablow, que vivía en una casa aislada, rodeada de pantanos, en la que Kipps se encuentra con LA MUJER DE NEGRO.
El espectro de esta mujer -que busca venganza por la muerte de su hijo- se le aparece a Kipps varias veces y, por fin, desata una macabra secuencia de sucesos que culmina, hacia el final de la obra, en un giro de los acontecimientos verdaderamente sorprendente.

---