Companyia: Euroscena, Teatro Calderón de Valladolid
Duració: 1h 40 min
Estrena: 11 de marzo de 2016 en el Teatro Calderón (Valladolid)

---

Documents per a consultar en la sala

• 155/1 Programa de mano de La Estancia de Chema Cardeña

---

Fitxa tècnica

Autor: Cardeña, Chema
Direcció: Castejón, Jesús
Intèrpret: Collado, Javier, Seda, José Manuel
Il·luminació: Llorens, Juanjo
Espai escènic: Barajas, Alfonso
Espai sonor: Delgado, Luis
Vestuari: El Matrimonio Secreto
Disseny de cartell: Cuervo, Manolo
Disseny gràfic: Puche, Guillermo
Fotografia: Ferrer, Nieves
Producció: Collado, Salvador
Regiduria: Dios, Pilar
Perruqueria: Ruiz, Esther

---

Més dades

La estancia habla de la identidad personal, del otro, del espejo. Nos habla del fingimiento, de la impostura, del engaño. Y de la mentira, de la ambición, de la traición, de la supervivencia del más apto, del más listo. Y del amor, de la concupiscencia, del deseo. Y de las reglas del arte, de sus limitaciones, de la imposibilidad de decir la verdad.
Todo ello en el marco de la Inglaterra Isabelina. El modo de hacer teatro. Los enfrentamientos entre católicos y protestantes, las actividades de espionaje de Marlowe.

Seguramente todo ello se hubiera podido hacer con otros personajes, situándolos en otra época, en otro lugar. Pero Cardeña ha elegido precisamente a Shakespeare y Marlowe, y ello no le resta un ápice de interés a la propuesta. Más bien: la acrecienta, como demuestra, también, que se puede hablar de conflictos del presente (o de todo tiempo y lugar) fabulando el pasado.

---

Representacions

Teatre Rialto: 08/02/2018
Teatre Rialto: 08/02/2018
Teatro de Rojas Zorrilla: 17/11/2017
Teatro de Rojas Zorrilla: 17/11/2017
Teatre Principal de Castelló: 29/04/2017
Teatre Principal de Castelló: 29/04/2017

---