El sueño de una noche de verano / El somni d'una nit d'estiu

El sueño de una noche de verano


El sueño de una noche de verano / El somni d'una nit d'estiu

El sueño de una noche de verano


El sueño de una noche de verano / El somni d'una nit d'estiu

El sueño de una noche de verano


Fitxa de espectacle

El sueño de una noche de verano / El somni d'una nit d'estiu

Companyia: Visitants
Estrena: 07/06/01 en Cáceres


Documents per a descarrega


Documents per a consultar en la sala

  • V684 Promo VHS y DVD 'El sueño de una noche de verano'
  • 89/9 Programa de mà
  • DT/1570 El sueño de una noche de verano / El somni d'una nit d'estiu. [...]
  • C01/31 Cartell [...]

Fitxa tècnica

Autor: Shakespeare, William
Coreografia: Taraborrelli, Arnold
Direcció escènica: Angjelich, Byliana, Ibáñez, Tomás
Intèrpret: Alarcón, Rafa, Alejo, Sònia, Belmonte, Desirée, Carretero, Manolo, Fígols, Àngel, Fígols, Àngel, García, Anna, Iguarán, Vega, Iguarán, Vega, Jurado, Maika, Learreta, Xavier, Learreta, Xavier, Martín, Ana, Rodríguez Lucas, Rubén
Il·luminació: Arista, Carles, Teunis, Eric
Realització d'espai escènic: Andamios Salvador S.L, Sánchez Sevilla, Marta
Fotografia: Ouka Lele
Producció: Producción Tres
Distribució: Alamo, Santos
Perruqueria: Antoñita, Viuda de Ruiz
Direcció treball màscares: Buncik, Milorarchd
Direcció musical: Ferrando, Ángel Luis
So: Galende, Pedro
Ajudant d'espai escènic: García, Yolanda, Ibáñez, Mengual, Josep Manel, Sánchez, Carlos
Producció executiva: Gil, Maite, Sánchez, Julio
Assessorament coreogràfic: Gómez, Mar
Imatge: López, Chema
Regiduria: Madrid, Juan Carlos
Grabació musical: Orquestra Sinfónica Unión Musical de Llíria
Màscares: Sánchez Sevilla, Marta
Realització de màscares: Sánchez Sevilla, Marta
Maquillatge: Sánchez, Maria del Carmen


Més dades


Visitants les ofrece El Sueño de una noche de verano, obra del maestro inglés William Shakespeare, escrita hacia 1598.
Visitants ha realizado la puesta en escena con un lenguaje gestual y sencillo, situando las acciones en la vieja Atenas y un bosque cercano a la ciudad.
Ha apostado por una versión clásica, aunque alejándose del documentalismo histórico estricto. La inspiración de la época descrita en el texto original ha sido el punto de partida para el desarrollo de esta propuesta. Aunque el trato ha sido fiel a la obra original, Visitants hace un guiño en algunos pasajes de la historia para adaptarlo a la realidad del teatro de calle sin alejarse de la intención del autor.
En un espacio idílico, Oberón y Titania (reyes de las hadas) juegan con las vidas de los humanos entre risas y juegos, ajenos al mundo real e ignorando las consecuencias que producen en éstos.
Mientras tanto en Atenas dos parejas de amantes sufren las consecuencias del juego amoroso de los dioses. Sus relaciones se han roto, luchan por sus amores frente a las leyes atenienses. La desesperación de unos les llevará a huir al bosque y la obsesión incontrolada de los otros les impulsa a perseguir el amor imposible... Durante la noche, se producen varios encuentros de humanos y dioses, quienes enfrascados en una pelea de pareja intervienen en las vidas y enredos de los amantes y su mundo real por medio de Puck, sirviente de Oberón. Éste, provocará una confusión en los amantes que sólo finalizará con el nuevo idilio de Oberón y Titania.

Visitants els ofereix E! Somni D'una Nit D'Estiu, obra del mestre Britán ic Willíam Shakespeare, escrita vora 1598. Visitants ha realitzat la posada en escena amb un llenguatge gestual i senzill, situant les accions en la vella Atenes i un bosc proper alaciutat.
Ha apostat per una versió clássica, encara que allunyant-se del documentalisme historie estríete. La inspirado de l'época descrita en el text original ha estat el punt de partida peí desenvolupament d'aquesta proposta. Encara que el tráete ha estat fídel a l'obra original, Visitants es permet la llibertat en alguns passatges de la historia de adaptarla a la realítat del teatre de carrer sense allunyar-se de la intenció de l'autor.
En un espai idíl.lic, Oberó i Titania juguen amb les vides deis humans entre rialles i jocs, aliens al món real i ignorant les conseqüéncies qué produeixen en aquestos. Mentrestant en Atenes dos parelles d'amants pateixen les conseqüéncies del joc amorós deis déus. Les seues relacions s'han trencat, lluiten pels seus amors front a les liéis atenienses. La desesperado d'uns els conduirá a fugir al bosc i l'obsessió incontrolada deis altres els impulsa a perseguir l'amor impossible...
Durant la nit, es produeixen diversos encentres d'humans i déus, els quals, immersos en una lluita de parella, intervenen en les vides i embolics deis amants i el seu món real mijancant Puck, servidor d'Oberó. Aquest, provocará tal confusió en els amants que solament finalitzará amb el nou idil.li d'Oberó i Titania.


Logo Culturarts

Plaça Viriato s/n · 1er. pis
46001 València
Tel. 961 20 65 38 · 961 20 65 00
biblioteca_teatre_ivc@gva.es
medina_fer@gva.es