Fitxa de espectacle

Agosto (Condado de Osage)

Companyia: Centro Dramático Nacional. CDN
Estrena: 07/12/2011, Teatro Valle-Inclán


Fitxa tècnica

Autor: Letts, Tracy
Adaptació: García Montero, Luis
Traducció: Riera, Anna
Direcció escènica: Vera, Gerardo
Intèrpret: Baró, Amparo, Benedicto, Sonsoles, Borrachero, Alicia, Garbisu, Gabriel, Machi, Carmen, Sanchis, Clara, Vitón, Abel
Producció: Centro Dramático Nacional


Més dades

La historia de la disfuncional familia Weston comienza una calurosa noche de agosto cuando el padre desaparece misteriosamente, harto de su insoportable esposa adicta a los medicamentos. Lidiar con ella es ahora el problema de sus tres hijas. La tarea parece imposible ya que cada una tiene sus propios problemas: un marido infiel, una hija adolescente despertando al sexo y las drogas, un novio con negocios turbios. Para añadir leña al fuego, llega la impertinente tía con su hijo y su sometido marido. Los encontronazos de esta familia salpican hasta los que tratan de ayudar, como el policía del pueblo o la empleada de la casa que vive en el ático.
El título sugiere el asfixiante calor del verano en Oklahoma, reflejo externo de la caldera de tensiones en la que se encuentran los personajes. La obra puede describirse como un drama de cínicas carcajadas o como una trágica comedia de humor negro. Es una montaña rusa de tres actos donde descubrimos las verdades, mentiras y secretos de trece personajes que comparten afectos y profundos resentimientos.


Representacions

Teatro Valle-Inclán. CDN: 07/12/2011


Logo Culturarts

Plaça Viriato s/n · 1er. pis
46001 València
Tel. 961 20 65 38 · 961 20 65 00
biblioteca_teatre_ivc@gva.es
medina_fer@gva.es