Companyia: Saga Producciones S.L., Zircó Produccions
Duració: 100'

---

Documents per a descarrega

• Dossier
• Cartell

---

Documents per a consultar en la sala

• DT/3231 El zoo de cristal: hoja informativa (horarios y precios)

---

Fitxa tècnica

Autor: Williams, Tennessee
Adaptació: Peris, Carlos, Sáiz, José Luis
Traducció: Peris, Carlos, Sáiz, José Luis
Direcció escènica: Sáiz, José Luis
Intèrpret: Casany, Josep Manuel, Fígols, Àngel, Mandli, Alejandra, Martínez, Pilar
Il·luminació: Martín, José
Espai escènic: Crespo, Luis
Caracterització: Fuentes, Inma
Producció: Saga Producciones, Zircó Producciones
Música: Marín Pavón, Miguel

---

Més dades

Amanda Wingfield, abandonada por su esposo, se consuela con los recuerdos de su anterior y más elegante forma de vida en Blue Mountain, cuando era perseguida por sus pretendientes.
Su hijo Tom, un poeta que trabaja en una zapatería, desea vivir aventuras y escapar de la sobreprotección de su sofocante madre.
Y Laura, su lisiada y tímida hija, tiene en sus animales de cristal sus recuerdos, en los cuales busca refugiarse.
Amanda busca desesperadamente un esposo para su hija. Sin embargo, cuando el tan esperado pretendiente realmente llega, las ilusiones románticas de Laura terminan rompiéndose en miles de pedazos.
Su evocación a la nostalgia de los tiempos pasados, de la soledad y de los amores perdidos, refleja, sobre todo, la necesidad humana de soñar.


En "El zoo de Cristal" asoman las claves de la madurez de sus obras. Es una comedia de recuerdos, en la que se la puede representar con una inusual liberación de todo convencionalismo. Todo su "material" es muy delicado , las pinceladas del ambiente y las sutilezas de la dirección desempeñan un papel particularmente importante. El expresionismo y todas las demás técnicas no convencionales del teatro tienen un solo objeto válido, y es un mayor acercamiento a la verdad.
La comedia es puramente realista, sus personajes hablan como lo hace el público, tienen las virtudes de una semejanza fotográfica. Estas observaciones tienen que ver con una concepción de un teatro nuevo y dúctil, que sustituye al agotado teatro de los convencionalismos realistas.
La adaptación o versión presentada en esta puesta en escena, no niega su procedencia norteamericana pero tampoco insiste en ello, simplemente es una familia procedente del sur que intenta adaptarse y sobrevivir . La intención es no acometer la obra desde el punto de vista historicista y localista. Y sí que lo es mostrar como los continuos y dramáticos vaivenes políticos y económicos pueden introducirse en el seno de una familia y destruirla.
El mundo poético e imaginario de Tennessee Williams es uno de los grandes valores que el autor refleja en su mayoría de textos y especialmente en este su primer gran éxito.
En el año 2011, centenario de su nacimiento, presentamos "El zoo de Cristal", la obra considerada y más autobiográfica de sus textos teatrales.

---

Representacions

Teatre Talia: 18/01/2012
Teatre Talia: 18/01/2012
Casa de Cultura de Picassent: 16/12/2011
Casa de Cultura de Picassent: 16/12/2011
Teatre Arniches: 19/10/2012
Teatre Arniches: 19/10/2012
Sala Zircó: 06/03/2013
Sala Zircó: 06/03/2013

---