Companyia: Festival de Barcelona Grec / Festival Grec
Estrena: 12/07/2011, Factoria Escènica Internacional

---

Fitxa tècnica

Autor: Slobodzianek, Tadeuzs
Traducció: Sellent, Joan
Direcció escènica: Portaceli, Carme
Il·luminació: Muñoz, Miguel
Espai escènic: Azorín, Paco
Vestuari: Albert, Lluna
Fotografia: Ruano, David
Col·laboració: Ajuntament de Barcelona, Generalitat de Catalunya, Ministerio de Cultura
Coproducció: Factoria escènica internacional. FEI, Grec Festival de Barcelona

---

Més dades

En 1941, cerca de 1.600 judíos murieron quemados en la localidad polaca de Jedwabne La versión oficial de la historia responsabilizó a los ocupantes nazis, pero dos estudios demostraron, a principios de este siglo, que los autores de la masacre fueron en realidad los propios compañeros y vecinos de las víctimas. Tadeusz Slobodzianek revive la tragedia poniendo en escena a diez compañeros de clase, cinco católicos y cinco judíos, que se convierten en víctimas y verdugos en el momento de los hechos y que, en los años posteriores, a lo largo de catorce escenas/lecciones, asumirán el papel de supervivientes torturados o de fantasmas permanentemente presentes en la mente de los asesinos. Una historia que muestra cómo nacionalismos y religiones convierten repentinamente a amigos y compañeros en terribles enemigos.

---