Pollo & hijos

Imatge d'alta resolució


Pollo & hijos

Imatge d'alta resolució


Pollo & hijos

Imatge d'alta resolució


Pollo & hijos

Imatge d'alta resolució


Pollo & hijos

Imatge d'alta resolució


Fitxa de espectacle

Pollo & hijos

Companyia: Germinal Producciones


Documents per a descarrega


Documents per a consultar en la sala

  • V2301 DVD: Pollo & hijos. Entero
  • 131/2 Pollo & hijos
  • DT/2590 Pollo&hijos, contiene dossier con sinopsis y ficha técnica y [...]

Fitxa tècnica

Autor: Chapelle, Bruno
Direcció: Prats Benavent, Juanjo
Traducció: Rogers Alemany, Philip
Intèrpret: Gadea, Ferran, Juan, Carme, Lledó, Elisa, Maestro, Manolo, Pastor, Oscar
Il·luminació: Jansà, Bernat
Espai escènic: Simón, Josep, Zuriaga, Manolo
Espai sonor: Brancal, Manolo
Vestuari: Simón, Josep, Zuriaga, Manolo
Realització d'espai escènic: Odeón Decorados
Realització de vestuari: Odeón Decorados
Ajudant de direcció: Guinot, Francisco
Producció: Edo, Victoria, Germinal Producciones, Locura Producciones SL
Composició musical: Brancal, Manolo
Direcció de producció: Calleja, Sergi, Simón, Josep
Versió: Disla, Juli
Promoció: García, Beatriu


Més dades


Carol, dependienta de farmacia, y Sergi, joven arquitecto, van a mudarse de piso. Para eso han contratado los servicios de una empresa especializada, "Pollo e Hijos". También cuentan con la ayuda de sus mejores amigos: Victoria (Vicky) y Edu. Una mudanza siempre suele ser bastante caótica de por sí, pero en este vodevil enloquecido, todos los elementos se volverán en contra de nuestra pareja protagonista.
Son las ocho de la mañana. Sergi tiene que hacerse cargo de un proyecto del bufete de arquitectos y no puede quedarse a ayudar. Carol cree que con la empresa especializada y sus amigos, podrá llevar a cabo la mudanza en ese mismo día.
Cuando llegan los dos hermanos de la empresa "Pollo e Hijos", Lauren y Gerard, empieza a darse cuenta de que la mudanza no será tan rápida como ella creía. Además Vicky, su amiga, llega sola y con una serie de problemas a cuestas (su novio, Edu, la ha echado de casa y ella dice estar embarazada, pero no precisamente de su novio), que también lastrarán el buen discurrir de la mudanza.
Lauren y Gerard son peor que Zipi y Zape, la lían constantemente y hablan más de lo que sería recomendable. Los equívocos y las situaciones surrealistas creadas por este trío desastroso, llevarán a Carol al borde del ataque de nervios. Para más INRI, Sergi regresa de la oficina con el encargo de presentar el anteproyecto con maqueta incluida de un día para otro, pero todo lo que necesita para trabajar está embalado y guardado en cajas. Así están las cosas, va pasando el tiempo, la mudanza no avanza y Sergi, desquiciado, se enfrenta a los dos hermanos Pollo. Lauren, el jefe, después de oír como Sergi insulta a la familia Pollo, le da una bofetada. Mientras tanto Gerard, que es un obseso sexual, se ha encaprichado con Carol y la acosa constantemente.
Caos total, a un ritmo endiablado, con entradas y salidas constantes. Así llegamos al final del primer acto: la mudanza sólo se hace a medias. Carol y Sergi dormirán en su colchón sobre el suelo del nuevo apartamento. Al día siguiente, seguirá la mudanza con la descarga del camión y la presencia desestabilizadora del trío infernal (Lauren, Gerard y Vicky).
El segundo acto será igual de enloquecido, con una sorpresa final de órdago: ¡se han equivocado de escalera y tienen que volver a mudarse!


Carol, dependenta de farmàcia, i Sergi, jove arquitecte, van a mudar-se de pis. Per a això han contractat els servicis d'una empresa especialitzada, "Pollastre i Fills". També compten amb l'ajuda dels seus millors amics: Victòria (Vicky) i Edu. Una mudança sempre sol ser prou caòtica de per si, però en este vodevil embogit, tots els elements es tornaran en contra de la nostra parella protagonista.
Són les huit del matí. Sergi ha de fer-se càrrec d'un projecte del bufet d'arquitectes i no pot quedar-se a ajudar. Carol creu que amb l'empresa especialitzada i els seus amics, podrà dur a terme la mudança en eixe mateix dia. Quan arriben els dos germans de l'empresa "Pollastre i Fills", Lauren i Gerard, comença a adonar-se que la mudança no serà tan ràpida com ella creia. A més Vicky, la seua amiga, arriba sola i amb una sèrie de problemes a costes (el seu nóvio, Edu, l'ha tirat de casa i ella diu estar embarassada, però no precisament del seu nóvio), que també llastaran el bon discórrer de la mudança.
Lauren i Gerard són pitjor que Zipi i Fuig, l'emboliquen constantment i parlen més del que seria recomanable. Els equívocs i les situacions surrealistes creades per este trio desastrós, portaran a Carol a la vora de l'atac de nervis. Per a més INRI, Sergi torna de l'oficina amb l'encàrrec de presentar l'avantprojecte amb maqueta inclosa d'un dia per a un altre, però tot el que necessita per a treballar està embalat i guardat en caixes. Així estan les coses, va passant el temps, la mudança no avança i Sergi, trastornat, s'enfronta als dos germans Pollastre. Lauren, el cap, després de sentir com Sergi insulta la família Pollastre, li dóna una galtada. Mentrestant Gerard, que és un obsés sexual, s'ha encapritxat amb Carol i l'acaça constantment.
Caos total, a un ritme endiablat, amb entrades i eixides constants. Així arribem al final del primer acte: la mudança només es fa a mitges. Carol i Sergi dormiran en el seu matalaf sobre el sòl del nou apartament. L'endemà, seguirà la mudança amb la descàrrega del camió i la presència desestabilitzadora del trio infernal (Lauren, Gerard i Vicky).
El segon acte serà igual d'embogit, amb una sorpresa final de categoria: s'han equivocat d'escala i han de tornar a mudar-se!


Representacions

Teatre Alcàzar de Nules: 08/03/2009
Teatre Mònaco de Onda: 20/03/2009
Gran Teatre Antonio Ferrandis: 02/10/2009
Auditori de Torrent: 04/10/2009
Teatre Auditori Municipal. TAMA: 23/10/2009
Palau Altea Centre d'Arts: 06/11/2009
Teatre Talia: 12/01/2010
Casa de Cultura de Dénia: 03/10/2009
Casa de Cultura de Picassent: 19/12/2009
Teatro Municipal Astoria: 11/12/2009
Teatro Calderón de Valladolid: 11/12/2009
Teatro Municipal Astoria: 11/12/2009
Auditori Municipal de Vila-Real: 12/12/2009
Auditori Municipal de Vila-Real: 12/11/2009
Centre Cultural Bernat i Baldoví: 26/02/2010
Auditori Municipal de Riba-Roja: 27/02/2010
Gran Teatre d'Alzira: 26/03/2010
Centre Cultural d'Almussafes: 20/03/2010
Teatro Olympia de València: 01/09/2010


Logo Culturarts

Plaça Viriato s/n · 1er. pis
46001 València
Tel. 961 20 65 38 · 961 20 65 00
biblioteca_teatre_ivc@gva.es
medina_fer@gva.es