Fitxa de espectacle
Companyia: Teatres de la Generalitat
Duració: 1 h. 06 min.
Estrena: 30 d'Abril de 1997 al Teatre Rialto
Autor: Mamet, David
Traducció: Marrades, Isabel
Direcció escènica: Cano, Gaspar
Intèrpret: García, Saturnino, Gavara, Vicent
Il·luminació: Gerlache, Freddy
Espai escènic: Mensua, Xisco
Espai sonor: Sáez, Ivan
Vestuari: Alvarado, Antonio
Producció: Teatres de la Generalitat
Producció executiva: Belda, Inma
Regiduria: Cuvier, Richard
Bateria: Delval, Gonzalo
Piano acústic: Gutiérrez, Roberto
Realització de il·luminació: Ramos, Felipe
Baix: Rodríguez, Javier
Saxo: Sáez, Ivan
En el teatre, l'excel·lència és l'art de saber regalar.
Una vida en el teatre és una vida dedicada a regalar coses.
És una vida nòmada i inestable, sense garantia de treball ni d'acceptació.
Una vida en el teatre és una vida amb l'atenció posada cap a fora, i la memòria i la corroboració dels altres són molt importants.
Una vida en el teatre no té perquè ser una analogia de la "vida". És la vida.
És l'elecció i la vocació d'un nombre important de persones -artesans i artistes- i ho ha estat des de fa molt de temps.
La meua obra "A life in Theater" és, encara que haja pogut induir-vos a creure una altra cosa, una comèdia sobre esta vida.
És un intent de contemplar amb amor una institució que tots estimem, el Teatre, i de contemplar l'únic component d'esta institució (respecte al qual els nostres sentiments no són tan senzills): els homes i les dones del teatre, les cigales més entranyables del món, els qui escollim i dessignem per a què donen vida als nostres somnis sobre l'escenari.
DAVID MAMET
Teatre Rialto: 30/04/1997
Plaça Viriato s/n · 1er. pis
46001 València
Tel. 961 20 65 38 · 961 20 65 00
Bibliowasap: 608 29 58 85
biblioteca_teatre@ivc.gva.es
fmedina@ivc.gva.es