Companyia: Producciones Clandestinas, Pentación Producciones
Estrena: 10 de octubre de 2008 en el Teatro Palacio Valdés de Avilés

---

Documents per a descarrega

• Dossier

---

Documents per a consultar en la sala

---

Fitxa tècnica

Autor: Mamet, David
Direcció: Pascual, José
Intèrpret: Alcaide, Jesús, Labordeta, Ana, Lodosa, Cipriano, Poisón, Rodrigo, Ramos, Santiago
Espai escènic: Garrigós, Rafael

---

Més dades

La acción transcurre por completo en el Despacho Oval de la Casa Blanca durante los días finales de una elección presidencial en los Estados Unidos de América. El Presidente (del que nunca se dice si es Republicano o Demócrata, y que se presenta a la reelección) está tan detrás en las encuestas que hasta
su propio partido ha renunciado a apoyarle. Su abogado y consejero le anima a aceptar la derrota y retirarse. Pero el Presidente está sin blanca y no quiere marcharse del cargo sin dinero. Aprovechando la cercanía de la fiesta del día de Acción de Gracias, el Presidente decide chantajear a la Asociación Nacional del
Pavo a cuenta de los beneficios que obtendrán gracias a la costumbre de los americanos de comer pavo en esa celebración.
Entretanto, la escritora de los discursos presidenciales acaba de llegar de China, adonde ha ido a adoptar una niña. Leal al Presidente, aunque opuesta a sus métodos, le ofrece a éste un discurso que le permitirá conectar de nuevo con los ciudadanos y revertir los malos pronósticos de las encuestas.
A cambio del discurso quiere que el Presidente la case con su pareja, otra mujer, ante las cámaras de televisión. El Presidente ve la posibilidad de hacer realidad su sueño de mantenerse en el cargo, pero para ello tendrá que renunciar a sus ideas y saltarse la ley que impide los matrimonios homosexuales. Mientras se enfrenta a la decisión, las presiones de su consejero, la amenaza de un virus, la llegada de la televisión y la aparición de un inesperado visitante convertirán la Casa Blanca en algo demasiado difícil de manejar para él.
JOSÉ PASCUAL


L'acció transcorre per complet en el Despatx Oval de la Casa Blanca
Durant els dies finals d'una elecció presidencial als Estats Units de
Amèrica. El president (del que mai es diu si és Republicà o Demòcrata,
I que es presenta a la reelecció) està tan darrere en les enquestes que fins a
el seu propi partit ha renunciat a recolzar-li. El seu advocat i conseller li anima
A acceptar la derrota i retirar-se. Però el president està sense blanca i no vol
Anar-se del càrrec sense diners. Aprofitant la proximitat de la festa del dia de
Acció de Gràcies, el president decidix fer xantatge a l'Associació Nacional del
Titot a compte dels beneficis que obtindran gràcies al costum dels
Americans de menjar titot en eixa celebració.
Mentrestant, l'escriptora dels discursos presidencials acaba d'arribar de
Xina, on ha anat a adoptar una xiqueta. Leal al president, encara que oposada
Als seus mètodes, li oferix a este un discurs que li permetrà connectar de nou
Amb els ciutadans i revertir els mals pronòstics de les enquestes.
A canvi del discurs vol que el president la case amb la seua parella,
una altra dona, davant de les càmeres de televisió. El president veu la possibilitat
De fer realitat el seu somni de mantindre's en el càrrec, però per a això tindrà
Que renunciar a les seues idees i botar-se la llei que impedix els matrimonis
Homosexuals. Mentres s'enfronta a la decisió, les pressions del seu
Conseller, l'amenaça d'un virus, l'arribada de la televisió i l'aparició de
Un inesperat visitant convertiran la Casa Blanca en quelcom massa difícil
De manejar per a ell.
JOSÉ PASCUAL

---

Representacions

Teatre Principal d'Alacant: 17/10/2008
Teatre Principal d'Alacant: 17/10/2008
Teatre Serrano de Gandia: 22/05/2009
Teatre Serrano de Gandia: 22/05/2009
Teatro Enrique Rambal: 23/05/2009
Teatro Enrique Rambal: 23/05/2009

---