Companyia: Attis Theatre
Duració: 1h 15'

---

Documents per a consultar en la sala

• V2217 Dvd Áyax. Sagunt a escena 08
• FD/9/16 Áyax

---

Fitxa tècnica

Direcció: Terzopoulos, Theodoros
Traducció: Gryparis, I.
Intèrpret: Alevras, Thanasis, Dimas, Tasos, Fiorentzis, Miltiadis, Hill, Sophia, Myriagkos, Antonis, Papaioannou, Nikos, Stoumpos, Savvas, Tziortzis, Giorgos
Il·luminació: Bethanis, Konstantinos, Terzopoulos, Theodoros
Espai escènic: Terzopoulos, Theodoros
Espai sonor: Velianitis, Takis
Vestuari: Terzopoulos, Theodoros
Fotografia: Weber, Johanna
Producció: Vogiatzi, Maria
Assessorament de dramatúrgia: Arvanitakis, Konstantinos, Nomikos, Nikos
So: Velianitis, Takis

---

Més dades

Àyax, enfurit amb la sentència de La Cort Grega que ordena entregar les armes d'Aquil·les a Odiseo en compte de a ell, ix de la seua tenda enmig de la nit disposat a venjar-se dels que li han insultat de tal forma.
La deessa Atenea nuvolosa la seua ment i Àyax massacra els animals dels grecs confonent-los amb els enemics atenesos.
Quan recupera la consciència i es dóna compte dels seus actes, se sent desgraciat i humiliat i decidix suïcidar-se. A pesar dels esforços de la seua família i del cor de mariners de Salamina per a dissuadir-li, Àyax acudix a la platja de Troia amb la seua espasa i demana a la mort que el porte amb ella.
Esta posada en escena és el resultat del nostre treball i reflexió sobre alguns temes que es despleguen en la tragèdia d'Àyax, com la traïció, la venjança, la bogeria, el suïcidi i el remordiment, un element que es troba absent del nostre món contemporani.


Áyax, enfurecido con la sentencia de la Corte Griega que ordena entregar las armas de Aquiles a Odiseo en vez de a él, sale de su tienda en medio de la noche dispuesto a vengarse de quienes le han insultado de tal forma.
La diosa Atenea nubla su mente y Áyax masacra los animales de los griegos confundiéndolos con los enemigos atenienses.
Cuando recupera la consciencia y se da cuenta de sus actos, se siente desgraciado y humillado y decide suicidarse. A pesar de los esfuerzos de su familia y del coro de marineros de Salamina para disuadirle, Áyax acude e la playa de Troya con su espada y pide a la muerte que lo lleve con ella.
Esta puesta en escena es el resultado de nuestro trabajo y reflexión sobre algunos temas que se despliegan en la tragedia de Áyax, como la traición, la venganza, la locura, el suicidio y el remordimiento, un elemento que se encuentra ausente de nuestro mundo contemporáneo.

---

Representacions

La Nau 1: 22/07/2008
Teatro Romano de Mérida: 17/07/2008

---