Centre de Documentació Escènica

Imatge d'alta resolució

Imatge d'alta resolució de Vicente A. Jiménez

Imatge d'alta resolució

Imatge d'alta resolució de Vicente A. Jiménez

Fitxa de espectacle

Bienvenido, Mr. Marshall

Duració: 2h. 30'
Estrena: 24 de mayo de 2007 en el Teatre Principal de València

Documents per a descarrega

Documents per a consultar en la sala

101/12 Bienvenido, Mr. Marshall
DT/1401 Bienvenido, Mr. Marshall: cuadernos informativos, hoja de [...]
V1742 DVD: Bienvenido Mr. Marshall
FD/8/14 Bienvenido, Mr. Marshall
LV611 Bienvenido Mister Marshall. 50 años después

Fitxa tècnica

Adaptació: Escrivá, José Antonio
Coreografia: Ribes, Rosa
Direcció escènica: Escrivá, José Antonio
guió original: Bardem, Juan Antonio, García Berlanga, Luis, Mihura, Miguel
Intèrpret: Agulló, Neus, Alegre, Paco, Alonso, Paco, Arévalo, Paco, Casany, Maribel, Cortés, Pep, Díaz, Carlos, Maestro, Manolo, Nácher, Rafael, Navas, Paco, Pérez Gurillo, Joan Manuel (Conino Gurillo), Prades, Joan, Ramal, Noemi, Reyes, Lidia, Salvi, Julio, Sancho, José, Vila, Paco
Il·luminació: Fischtel, Nicolás (AAI)
Espai escènic: Azorín, Paco
Vestuari: Escrivá, María Eugenia
Ajudant de direcció: Canet, Empar
Fotografia: Jiménez, Vicente A.
Arranjaments musicals: Granell, José Luis
Música: Cerveró, Joan
Direcció musical: Granell, José Luis
Figurins: Haro, Carlos
So: Sabater, Vicente

Més dades

Una comedia musical basada en el guión cinematográfico de LUIS GARCIA BERLANGA, JUAN ANTONIO BARDEM y MIGUEL MIHURA.

Esta adaptación del clásico del celuloide que lleva a término Teatres de la Generalitat llega al escenario del Teatro Principal con un reparto y equipo predominantemente valencianos: José Sancho, Pep Cortés, Lídia Reyes, Paco Arévalo y Maribel Casany son alguns de los actores que cantarán y bailarán al sonido de la música original compuesta por el maestro Joan Cerveró siguiendo la adaptación teatral del también director del espectáculo José Antonio Escrivá.

Bienvenido Míster Marshall retrata la situación política y económica de la España de la década de los cincuenta, durante la que el gobierno de los Estados Unidos puso en marcha el Plan Marshall para reconstruir el Europa occidental de la posguerra, ayudas de que España finalmente quedó en el margen.
El musical cuento como, a causa de la expectativa que produce la venida de los americanos, el tranquilo pueblo acoge con una muestra del folclore y del tipismo español más raído, y los americanos, al final, pasan de largo. Y es que es inevitable dibujar un sonrisa cuando suena aquella canción: "Americanos, hueso recibimos cono alegría".
Con esta producción de Teatres de la Generalitat, la obra maestra de Berlanga se convierte en una fábula humorística en dos actas en que se unen el aspecto musical en busca de un espectáculo total.
A José Antonio Escrivá la adaptación musical de Bienvenido Míster Marshall le pareció desde el principio un reto enormemente sugerente, y es que medio siglo después, los elementos fundamentales de esta historia continúan aún vigentes en la parte básica: España continúa siendo un país atávico, pasional, surrealista y mordaz, en que la visión sarcástica de la vida domina sobre otras miradas trascendentes. Porque, quien no ha creído alguna vez en los Reyes Magos de América?

Una comèdia musical basada en el guió cinematogràfic de LUIS GARCIA BERLANGA, JUAN ANTONIO BARDEM y MIGUEL MIHURA.

Esta adaptació del clàssic del cel·luloide que porta a terme Teatres de la Generalitat arriba a l'escenari del Teatre Principal amb un repartiment i equip predominantment valencians: José Sancho, Pep Cortés, Lídia Reyes, Paco Arévalo i Maribel Casany són uns quants dels actors que cantaran i ballaran al so de la música original composta pel mestre Joan Cerveró seguint l'adaptació teatral del també director de l'espectacle José Antonio Escrivá.

Bienvenido Míster Marshall retrata la situació política i econòmica de l'Espanya de la dècada dels cinquanta, durant la qual el govern dels Estats Units va posar en marxa el Pla Marshall per a reconstruir l'Europa occidental de la postguerra, ajudes de què Espanya fi nalment va quedar al marge. El musical conta com, a causa de l'expectativa que produïx la vinguda dels americans, el tranquil poblet acollida amb una mostra del folklore i del tipisme espanyol més tronat, i els americans, al fi nal, passen de llarg. I és que és inevitable
dibuixar un somriure quan sona aquella cançó: "Americanos, os recibimos con alegría".
Amb esta producció de Teatres de la Generalitat, l'obra mestra de Berlanga es convertix en una faula humorística en dos actes en què s'afig l'aspecte musical a la recerca d'un espectacle total. A José Antonio Escrivá l'adaptació musical de Bienvenido Míster Marshall li va paréixer des del principi un repte enormement suggeridor, i és que mig segle després, els elements fonamentals d'esta història continuen encara vigents en la part bàsica: Espanya continua sent un país atàvic, passional, surrealista i mordaç, en què la visió sarcàstica de la vida domina sobre altres mirades transcendents. Perquè, qui no ha cregut alguna vegada en els Reis Mags d'Amèrica?

Representacions
Teatre Principal: 24/05/2007

Plaça Viriato s/n · 1er. pis
46001 València
Tel. 961 20 65 38 · 961 20 65 00
Bibliowasap: 608 29 58 85
biblioteca_teatre@ivc.gva.es
fmedina@ivc.gva.es

Biblioescena
Consulta del catàleg
Nous títols
Recomanem
Subscripció al butlletí
Desiderates
Docuescena
Formulari de consultes
Activitats
Contacte
Nota legal