Los enredos de Scapin / Els embolics de Scapin

Imatge d'alta resolució d'espai escènic


Los enredos de Scapin / Els embolics de Scapin

Imatge d'alta resolució d'espai escènic


Los enredos de Scapin / Els embolics de Scapin

Imatge d'alta resolució d'espai escènic


Los enredos de Scapin / Els embolics de Scapin

Imatge d'alta resolució d'espai escènic


Los enredos de Scapin / Els embolics de Scapin

Imatge de la producció


Los enredos de Scapin / Els embolics de Scapin

Imatge d'alta resolució de Vicente A. Jiménez


Los enredos de Scapin / Els embolics de Scapin

Imatge d'alta resolució de Vicente A. Jiménez


Los enredos de Scapin / Els embolics de Scapin

Imatge d'alta resolució de Vicente A. Jiménez


Los enredos de Scapin / Els embolics de Scapin

Imatge d'alta resolució de Vicente A. Jiménez


Los enredos de Scapin / Els embolics de Scapin

Imatge d'alta resolució de Vicente A. Jiménez


Los enredos de Scapin / Els embolics de Scapin

Imatge d'alta resolució de Vicente A. Jiménez


Los enredos de Scapin / Els embolics de Scapin

Imatge d'alta resolució de Vicente A. Jiménez


Los enredos de Scapin / Els embolics de Scapin

Imatge d'alta resolució de Vicente A. Jiménez


Los enredos de Scapin / Els embolics de Scapin

Imatge d'alta resolució de Vicente A. Jiménez


Los enredos de Scapin / Els embolics de Scapin

Imatge d'alta resolució de Vicente A. Jiménez


Fitxa de espectacle

Los enredos de Scapin / Els embolics de Scapin

Companyia: Teatres de la Generalitat
Duració: 1h 45'
Estrena: Teatre Arniches d'Alacant, 11 de gener de 2007


Documents per a descarrega


Documents per a consultar en la sala

  • DT/1169 Dossier d'espectacle
  • 97/7 Els embolics de Scapin
  • V1655 Grabación
  • DT/1258 Goldoni y su tiempo
  • FD/6/18 Els embolics de Scapin
  • V1706 DVD PGM 26 La Nau: 'Democracia en el bar' (Ornitorrincs);'Els [...]
  • FD/6/18 Els embolics de Scapin
  • V1729 DVD: Los enredos de Scapin (Castellano)
  • C07/18 Els embolics de Scapin
  • LV445 Els embolics de Scapin

Fitxa tècnica

Autor: Molière
Adaptació: Leal Duart, Juli
Traducció: Leal Duart, Juli
Direcció escènica: Calatayud, Rafael
Direcció coreogràfica: Montesinos, Silvia
Intèrpret: Aznar, Joanfran, Cases, Martín, Hernández, Manuel, Herrero, Susi, Lloret, Juansa, Miravete, Pepe, Montesinos, Silvia, Ochoa, Manuel, Segura, Gema, Sogorb, Elizabeth
Il·luminació: Llorens, Juanjo
Espai escènic: Azorín, Paco
Vestuari: Sáez de la Torre, Alejandro
Realització d'espai escènic: Deblanc, Proyectos Escénicos
Realització de vestuari: Sáez de la Torre, Alejandro
Ajudant de direcció: Montesinos, Silvia
Producció delegada: CRC-Compañía Repertorio Contemporáneo
Fotografia: Jiménez, Vicente A.
Producció: Teatres de la Generalitat
Música: Calatayud, Rafael
Imatge: López, Eusebio
Versió: Miravete, Pepe
Ajudant de producció: Sogorb, Elizabeth


Més dades


En Los enredos de Scapin, Molière construye una pieza única en su género, una explosión de teatro cómico donde los personajes navegan al límite de lo que puede ofrecer una comedia de esta índole.
El camaleónico Scapin utiliza su ingenio para adentrarnos en una aventura que nos recuerda, en muchas de sus situaciones y desde una visión más contemporánea, a las tremendamente divertidas historias de los Hermanos Marx: acuerdos innegociables, intereses económicos, imposibles y caprichosas historias de amor, sobornos, fechorías, estrategias y mentiras.
De este modo, la acción dramática se ve sometida por el caprichoso ingenio de este criado capaz de imitar mil voces. Así, gran maestro en el oficio de trapacerías y enredos, se convierte de alguna manera en un auténtico director de escena.
Pretendo configurar un espectáculo personal y atrevido en su concepción, contemporaneizar sin obviar la teatralidad. Porque, a mi entender, la crítica social, la ostentación, el dinero, los dulces caprichos amorosos de jóvenes adinerados, los negocios turbios, etc, que vemos en Los enredos de Scapin también están en nuestros días, haciendo que este extraordinario texto siga vigente hoy por hoy.
Es como si Molière nos observara sin perder detalle.

RAFAEL CALATAYUD


Representacions

Teatre Rialto: 17/01/2007
Teatre Arniches: 11/01/2007
Teatre Principal de Carlet: 10/02/2007
Teatre Serrano de Gandia: 02/03/2007
Teatre Auditori Municipal. TAMA: 20/04/2007
Gran Teatre d'Alzira: 09/03/2007
Centre Cultural de Massamagrell: 24/03/2007
Teatre Rialto: 17/05/2007
Teatre D. Enrique (Carcaixent): 11/05/2007
Teatre Calderón d'Alcoi: 14/03/2007
Casa de Cultura de Port de Sagunt: 01/06/2007


Logo Culturarts

Plaça Viriato s/n · 1er. pis
46001 València
Tel. 961 20 65 38 · 961 20 65 00
biblioteca_teatre_ivc@gva.es
medina_fer@gva.es