Estrena: 22/06/2006, T. Principal de València

---

Documents per a descarrega

• Dossier d'espectaculo Dossier del espectáculo 'Balansiyyá'
• Dossier Balansiyya

---

Documents per a consultar en la sala

• DT/1277 Dossier d'espectacle
• V1652 Grabación
• CD93 La quinta columna

---

Fitxa tècnica

Autor: Iranzo, Gonzalo
Coreografia: Veiga, Carlos
Direcció escènica: Veiga, Carlos
Intèrpret: Picazo, Juanma
Il·luminació: Ariza, Paco
Espai escènic: Montesinos, Carlos
Vestuari: Peris, Pascual
Caracterització: Soriano, Mabel
Producció: MEC: Events
Gravació: Estudis Tabalet
Direcció de l'orquestra: Forés Asensi, Roberto
Direcció musical: Llopis, Pep
Cap tècnic: Mañas, Enrique
Direcció del cor: Martínez, Tino
Regiduria: Mohedano, Pilar
Música: Pascual, José Rafael

---

Més dades

"Balansiyyá es una historia épica-romántica en dos actos, que narra el asedio de un reino musulmán en el que conviven judíos y musulmanes por las tropas cristianas en el marco de la historia andalusí de los siglos XII y XIII.
Ha sido concebida como una superproducción con una espectacular escenografía con más de 20 toneladas de decorados, proyectores y vestuario.
En el desarrollo escenográfico se emplean las últimas técnicas audiovisuales y multimedia, que dinamizan el desarrollo del musical y ofrecen al espectador una propuesta en que se fusionan iconos históricos con la tecnología de vanguardia."

ACTO 1
Escena 1: Obertura. Instrumental.
Escena 2: Pregón. Coral.
Escena 3: Balansiyyá. Canción de Balansiyyá. Aguadora: Alicia Ferrer. El mercado. Coral. Tierra mía. Rey Omar: Pedro Pomares, Princesa Azahara: Tessa Bodí.
Escena 4: La corte del rey Jaime. Entrada del rey. Instrumental Ser padre, ser rey. Rey Jaime: Sergi Albert, Príncipe Alfonso: Carlos Solano.
Escena 5: Viaje a Balansiyyá. Noche. Príncipe Alfonso: Carlos Solano.
Escena 6: Mahrayan. Mahrayan 1. Coral. Mahrayan 2. Coral. Mustafá. Mustafá: Rubén Yuste.
Escena 7: Encuentro entre Alfonso y Azahara.
Escena 8: La judería. La judería. Coral. Danza Sefardí. Matrona judía: Alicia Ferrer. Canción de Halevi. José Halevi: Santiago Santana. Canción del Narrador de Historias. Narrador: Carles Aleixandre. Canción de Malik. Malik: Iván Santos.
Escena 9: El amor en la Albufera. Tú. Princesa Azahara: Tessa Bodí, Príncipe Alfonso: Carlos Solano.
Escena 10: Regreso a palacio. Regreso a palacio. Al Mumina: Amparo Fernández, Azahara: Tessa Bodí, Malik: Iván Santos. Nana judía: Al Mumina: Amparo Fernández.
Escena 11: El sueño de Azahara. El sueño. Instrumental. Ajedrez. Coral. Sueño con él. Azahara: Tessa Bodí, Alfonso: Carlos Solano.
Escena 12: La asamblea. La asamblea. Coral. El sur es nuestro. Instrumental.
Escena 13: Preinvasión. Soy el rey. Rey Jaime: Sergi Albert. Vamos a la guerra. Coral.

ACTO 2
Escena 14: Entrenamiento y baño turco. Entrenamiento. Azahara: Tessa Bodí, Maestro de Armas: Dario Gallego, coro de hombres. Baño Turco. Azahara: Tessa Bodí, coro de mujeres.
Escena 15: El consejo. ¡Oh, María! Rey Omar: Pedro Pomares. El consejo. Coral. Yo musulmán y tú judía. Rey Omar: Pedro Pomares. La Ley. José Halevi: Santiago Santana. La paz. Rey Omar: Pedro Pomares.
Escena 16: Reunión cumbre. Reunión cumbre. Instrumental. Porque reñir. Rey Omar: Pedro Pomares, Rey Jaime: Sergi Albert. Arrepentimiento. Rey Omar: Pedro Pomares.
Escena 17: Las ceremonias. Las ceremonias. Solista cristiana: Lorena Joaquín, Solista Musulmana: Mariola Peña, Solista judía: Alicia Ferrer. Coro.
Escena 18: La contienda en la Albufera. Te buscaré por donde estés. Azahara: Tessa Bodí, Alfonso: Carlos Solano. Marcha. Instrumental. El milagro de amar. Rey Jaime: Sergi Albert, Rey Omar: Pedro Pomares, Príncipe Alfonso: Carlos Solano, Princesa Azahara: Tessa Bodí. Lucha en la albufera. Instrumental. La muerte: Alfonso: Carlos Solano, Azahara: Tessa Bodí.
Escena 19: Los funerales y reconciliación. Nunca más. Rey Jaime: Sergi Albert, Rey Omar: Pedro Pomares. La reconciliación. Coral.

---

Representacions

Teatre Principal: 22/06/2006

---