Companyia: Artello-Teatro alla scala 1:5
Duració: 50'

---

Documents per a consultar en la sala

---

Fitxa tècnica

Autor: Hurtado, Rosa, Montenegro, Santiago
Direcció escènica: Pombal, Manuel
Il·luminació: Montenegro, Santiago
Espai escènic: Montero i Artello, Suso
Espai sonor: Souto, Ramón
Disseny de cartell: Montero i Artello, Suso
Titelles: Llamas Zas, Miguel, Montero i Artello, Suso
Fotografia: Vilas, Quino
Col·laboració: Instituto Galego das Artes Escénicas e Musicais (IGAEM), Xunta de Galicia
Dramatúrgia: Hurtado, Rosa, Montenegro, Santiago
Utillatge: Hurtado, Rosa, Llamas Zas, Miguel, Montero i Artello, Suso
Producció executiva: Hurtado, Rosa, Montenegro, Santiago
Realització de titelles: Hurtado, Rosa
Manipulador de titelles: Hurtado, Rosa, Montenegro, Santiago
Intèrpret musical: Souto, Ramón

---

Més dades

Fa deu anys que vam estrenar La del libro, i amb aquesta una etapa en què Artello, que havia iniciat la seua trajectòria en 1978, va començar a fer "teatre a escala". Fruit d'aquesta línia de treball més artesana van arribar els espectacles Una d'amor, Amadís de Algures i, ara, De fábula.

Gràcies a Esopo i als faulistes que el van reinterpretar, com ara Fedro, La Fontaine, Samaniego o Aquilino Ribeiro, amb De fábula ens submergim en el món de les faules clàssiques i en gaudim a través dels ulls del seu personatge més representatiu: la rabosa.

La nostra protagonista, Bulebule, ja té edat per a deixar la casa dels seus pares. El bosc l'espera carregat de riscos, pero ella anirà aprenent a superar les dificultats. Descobrirà que, emprant la intel·ligència, es capaç de doblegar la brutalitat del Llop o l'egoisme del Teixó.

Les aventures de Bulebule tenen com a escenari un suggeridor bosc fet amb teixits reutilitzats. La llum ens va revelant els seus amagatalls més sorprenents, mentre que la música original contribueix tant a crear la màgia d'aquest ambient singular com a reforçar l'expressivitat dels personatges.


Hace diez años que estrenamos La del libro, y con ella una etapa en la que Artello, que había iniciado su trayectoria en 1978, comenzó a hacer "teatro a escala". Fruto de esta línea de trabajo más artesanal llegaron los espectáculos Una de amor, Amadís de Algures y, ahora, De fábula.

Gracias a Esopo y a los fabulistas que lo reinterpretaron, como Fedro, La Fontaine, Samaniego o Aquilino Ribeiro, con De fábula nos sumergimos en el mundo de las fábulas clásicas y disfrutamos de él a través de los ojos desu personaje más representativo: la zorra.

Nuestra protagonista, Bulebule, ya tiene edad para dejar la casa de sus padres. El bosque le espera cargado de riesgos, mas ella irá aprendiendo a superar las dificultades. Descubrirá que, empleando la inteligencia, es capaz de doblegar la brutalidad del Lobo o el egoísmo del Tejón.

Las aventuras de Bulebule tienen como escenario un sugerente bosque hecho con tejidos reutilizados. La luz nos va revelando sus recovecos más sorprendentes, mientras la música original contribuye tanto a crear la magia de ese ambiente singular como a reforzar la expresividad de los personajes.

---

Representacions

Centre Cultural d'Alcoi: 27/05/2006

---