Compañía: Compañía Mª Paz Ballesteros

---

Ficha técnica

Autor: Eurípides
Adaptación: Evangelatos, Spyros A.
Traducción: Rodríguez Adrados, Francisco
Dirección escénica: Evangelatos, Spyros A.
Intérprete: Ballesteros, Mª Paz, Benedicto, Sonsoles, Iranzo, Antonio, Ribó, Juan, Sala, Luisa
Espacio escénico: Patsas, Giogos
Espacio sonoro: Gazouleas, Stephanos
Versión: Pérez Sierra, Rafael

---

Más datos

Adaptación de Spyros A. Evangelatos sobre el "Hippolyto" de Eurípides.
Queremos ofrecer, en su más estricta pureza, el ritual seguido en las representaciones originales al modo que se vienen dando actualmente en Grecia. Pretendemos no especular sobre la creatividad de Eurípides, sino mostrar en toda su grandeza la verdadera dimensión espectacular de un género teatral que ha alcanzado la universalidad.
En nuestra obra, Fedra, enferma de amor, no quiere revelar su mal. Es la Nodriza la que logra que se lo revele, con promesa de secreto, que no cumple. Piensa que puede curar a Fedra atrayendo a Hipólito a su amor. Pero Hipólito es un cazador que rinde culto a Artemisa, la diosa casta y cazadora. Explota en ira, maldice a la raza entera de las mujeres. Y Fedra se venga, dejando una tablilla acusadora, cuando se suicida, a Teseo. Hipólito es justo, no se defiende, ha jurado el secreto a la Nodriza y lo cumple. Teseo maldice a Hipólito y cuando este se exilia, en su carro, los caballos se desbocan ante la aparición del toro-Posidón. Muere destrozado por los caballos.

---

Representaciones

Teatre Romà de Sagunt: 03/08/1984

---