Lisístrata

Imatge d'alta resolució de José Jordan


Lisístrata

Imatge d'alta resolució de José Jordan


Lisístrata

Imatge d'alta resolució de José Jordan


Lisístrata

Imatge d'alta resolució de José Jordan


Lisístrata

Imatge d'alta resolució de José Jordan


Lisístrata

Imatge d'alta resolució de José Jordan


Fitxa de espectacle

Lisístrata

Companyia: Cia. Carles Santos
Duració: 1 h. 30 min.
Estrena: La Nau de Sagunt, 7 de junio 2003


Documents per a consultar en la sala


Fitxa tècnica

Autor: Aristófanes
Adaptación: Barceló, Pedro
Traducción: Barceló, Pedro
Coreografía: Jodar, Toni
Dirección escénica: Santos, Carles
Bailarín/a: Eloise, Mónica, Oceanne
Intérprete: Castilla, Ángela, Fenollar, Cristina, Ferrer, Josep, Foix, Marita, Juan Ariño, Pepa, Moltó, Lola, Roccati, Isabel, Sancho, Inma
Iluminación: Alfaro Hoffman, Carles
Espacio escénico: Miralda
Espacio sonoro: Santos, Carles
Vestuario: Roqué, Maríaelena
Realización de espacio escénico: El taller de Manolo Martín
Realización de vestuario: M.E. Roqué Cía, Santos, Carles
Ayudante de dirección: Gutiérrez, José Antonio
Caracterización: Roqué, Maríaelena
Colaboración: Bienal de Valencia, Generalitat Valenciana
Producción: Fundación Comunidad Valenciana Ciudad de las Artes Escénicas
Voz: Alberdi, Begoña, Castelar, Mariona, Rodríguez, Leticia, Schneider, Claudia
Dramaturgia: Barceló, Pedro, Santos, Carles
Dirección técnica: Batlle, Cesc
Sastrería: Campos, Isabel, Campos, Isabel, Marco, Vicenta, Paz, Julia De la
Ayudante de realización: Carbonell, Miguel
Ayudante de vestuario: Carbonell, Miguel
Coro: Cor de la Generalitat Valenciana
Ayudante de caracterización: Fuentes, Inma
Dirección de producción: García, Eduardo
Realización de iluminación: García, Nadia, Pons, Mª Concepción
Regiduria: Llopart, Anna, Mohedano, Pilar
Delegado de producción: Martorell, Jaume
Ayudante de coreografía: Pla, Empar
Ayudante musical: Puértolas, Pere
Comunicación: Rodríguez, Inma, Vivancos, Mª José
Jefe de iluminación: Salvador, José Vicent
Creación: Santos, Carles


Més dades


Lisístrata, 2500 años después de su estreno en la Grecia clásica, sigue siendo directa, fresca y audaz, imposible en su lenguaje y más moderna que cualquier obra contemporánea teatral o cinematográfica.
La obra de Aristófanes luego de sus infinitas versiones y puestas en escena, llega a las manos de Carles Santos, el cual crea una simbiosis entre música, texto, teatro y espectáculo difícil de enmarcar como ópera, comedia o "performance", siendo ese todo las tres cosas a la vez y ninguna por separado.
La adaptación de Pedro Barceló añade algunas escenas que contrastan por su corrección con la desnudez y brutalidad verbal del autor griego, cuyo lenguaje, incomprensiblemente, sigue asombrando aún hoy en día

La obra en su contenido y vocabulario es, para vergüenza y rabia de muchos autores de hoy, condenadamente actual, denunciando las situaciones que siempre han preocupado y ocupado al género humano a lo largo de su vida: el poder y el sexo.
Carles Santos para este proyecto cuenta con la colaboración de Miralda para la escenografía, que, como de costumbre no dejará de asombrar a todos los públicos, incluso al suyo; Mariaelena Roqué en el vestuario crea unos diseños siempre inesperados, una parte importante de la obra, que unida al cuidado y detalladísimo trabajo de movimiento y coreografía de Toni Jodar van a ser enmarcados y perfectamente definidos por la luces y las sombras del iluminador Carles Alfaro y el sonido de Marc Sarda.
Santos, conocedor como pocos del concepto de espectáculo que puede imprimirse a toda pieza musical por mínima que sea, crea para esta ocasión una partitura donde intervienen cantantes, actrices, coro, violines, guitarras eléctricas, percusión e incluso cuatro motos como elemento sonoro, trasladando
todo ello al plano plástico, sabiendo infundir a sus colaboradores la ¡dea original de su Lisístrata particular y amalgamar en un todo inseparable música, texto y espectáculo.


Representacions

La Nau: 07/06/2003


Logo Culturarts

Plaça Viriato s/n · 1er. pis
46001 València
Tel. 961 20 65 38 · 961 20 65 00
biblioteca_teatre_ivc@gva.es
medina_fer@gva.es