Companyia: El Palenque Producciones, Teatres de la Generalitat, La Pavana
Duració: 2 h. 43 min.
Estrena: 18 de desembre en el Teatre Talía 1991

---

Documents per a descarrega

• Programa de mà portada Programa de mà
• Programa de mà contraportada Programa de mà
• Cartell

---

Documents per a consultar en la sala

• DT/683 Dossier de espectáculo
• 45/2 Programa de mano
• V851 Grabación
• V1573 Grabación
• F232 'La mujer de negro' de Pavana Teatre. 1 còpia (18*24 cm., B/N)

---

Fitxa tècnica

Autor: Hill, Susan, Mallatratt, Stephen
Dirección escénica: Calatayud, Rafael, Calatayud, Rafael
Intérprete: Canet, Empar, Gutiérrez Caba, Emilio, Juan, Jorge de, Vicente, Carlos
Iluminación: Barreda, Alfons
Espacio escénico: Montesinos, Carlos
Vestuario: Cabedo, Rocío
Realización de espacio escénico: Del Busto & Monterde
Realización de vestuario: Alamillos, Felipe
Ayudante de dirección: Canet, Empar
Fotografía: Pla, Jordi
Producción: La Pavana, Teatres de la Generalitat
Dirección técnica: Barreda, Alfons
Sonorización: Blasco, Michel
Versión: Gimeno, Anna, Martínez Luciano, Juan Vicente
Sonido: Goldstein & Steimberg
Voz en off: Ibáñez Serrador, Narciso 'Chicho', Plazas, Cristina

---

Més dades

"... la combinació d'aquest lloc aïllat, peculiar, amb la sobtada aparició de la dona i la seua expressió d'horror comançaren a omplir-me de terror. De fet, mai en tota la vida m'havia sentit tan posseït per la por; mai m'havien tremolat tant els genolls; mai se m'havia eriçat la pell d'aquesta manera i, tot seguit, es tornava freda com la pedra: mai el meu cor s'havia sobresaltat tant... semblava ascendir fins la boca eixuta, i tot seguit començava a colpejar-me el pit com un martell sobre l'enclusa; mai m'havia sentit tan paralitzat, tan atenallat per la por i l'horror d'haver descobert la maldat.
No soportava romandre més temps en aquell lloc, per por, però no em quedaven forces en el cos per a pegar mitja volta i escapar, estava segur com mai ho havia estat que, en qualsevol moment, podia caure mort sobre aquell maleït tros de terra..."

---

Representacions

Teatre Talia: 18/12/1991
Teatre Talia: 18/12/1991
Teatre Talia: 18/12/1991
Teatre Talia: 28/10/1998
Teatre Talia: 28/10/1998
Teatre Talia: 28/10/1998
Teatre Serrano de Gandia: 18/01/2007
Teatre Serrano de Gandia: 18/01/2007
Teatre Serrano de Gandia: 18/01/2007
Teatro Olympia de València: 06/09/2006
Teatro Olympia de València: 06/09/2006
Teatro Olympia de València: 06/09/2006
Teatro Olympia de València: 09/07/2008
Teatro Olympia de València: 09/07/2008
Teatro Olympia de València: 09/07/2008

---