Congelado en el tiempo

Imatge d'alta resolució de Fernando Marcos


Congelado en el tiempo

Imatge d'alta resolució de Fernando Marcos


Congelado en el tiempo

Imatge d'alta resolució de Fernando Marcos


Congelado en el tiempo

Imatge d'alta resolució de Fernando Marcos


Congelado en el tiempo

Imatge d'alta resolució de Fernando Marcos


Congelado en el tiempo

Imatge d'alta resolució de Fernando Marcos


Congelado en el tiempo

Imatge d'alta resolució de Fernando Marcos


Congelado en el tiempo

Imatge d'alta resolució de Fernando Marcos


Congelado en el tiempo

Imatge d'alta resolució de Fernando Marcos


Congelado en el tiempo

Imatge d'alta resolució de Fernando Marcos


Fitxa de espectacle

Congelado en el tiempo

Companyia: Ballet de la Generalitat
Duració: 1h 30'
Estrena: 25 de gener de 2003, Teatre Chapí a Villena


Documents per a descarrega


Documents per a consultar en la sala

  • DT/525 Congelado en el tiempo: dossier de prensa.Cartel de plumilla.
  • V1330 Grabación
  • 68/4 Programa de mano
  • FD/2/7 Fotografía digital
  • FD/2/32 Fotografía digital
  • FD/2/33 Fotografía digital
  • FD/2/34 Fotografía digital
  • C03/41 Vicent A. Jiménez [...]

Fitxa tècnica

Autor: Van Der Meer, Marjolin
Dirección: Gil-Lázaro, Inmaculada
Coreografía: Oller, Ramón
Dirección coreográfica: Oller, Ramón
Bailarín/a: Badia, Aida, Cebrián, Mayte, Martínez, José Carlos, Noales, Asun, Ramírez, Gustavo
Iluminación: Montesinos, Gloria
Espacio escénico: Simón, Josep, Zuriaga, Manolo
Espacio sonoro: Barrera, Panxo
Vestuario: Salabert, Paco
Realización de espacio escénico: Odeón Decorados
Realización de vestuario: Salabert, Paco
Fotografía: Marcos, Fernando
Producción: Centre Coreogràfic de Teatres de la Generalitat, Pitarch, Cristina
Regiduria: Albandoz, Montserrat
Intérprete musical: Juesas, Vicente
Ayudante de coreografía: Pérez Cabrero, Alicia
Música: Tchaikovski, Piotr Ilich
Asesoramiento creativo: Van Der Meer, Marjolin


Més dades


Quan ja no s'és un xiquet però encara se somia de ser major, la imaginació ens crea una nova identitat. Ho fa a partir de quelcom que existix en el nostre interior i que les circumstàncies, al llarg de la nostra existència, s'encarregaran de modificar. Sempre podrem tornar a eixe moment i recordar el que vam voler ser i mai vam ser. Per a nosaltres mateixos, no som jóvens, ni vells, sinó només el que el temps ha congelat.


Cuando ya no se es un niño pero aún se sueña con ser mayor, la imaginación nos crea una nueva identidad. Lo hace a partir de algo que existe en nuestro interior y que las circunstancias, a lo largo de nuestra existencia, se encargarán de modificar. Siempre podremos volver a ese momento y recordar lo que quisimos ser y nunca fuimos. Para nosotros mismos, no somos jóvenes, ni viejos, sino solamente lo que el tiempo ha congelado.


Representacions

Teatre Principal: 23/12/2004
Teatre Principal: 19/12/2003


Logo Culturarts

Plaça Viriato s/n · 1er. pis
46001 València
Tel. 961 20 65 38 · 961 20 65 00
biblioteca_teatre_ivc@gva.es
medina_fer@gva.es