Companyia: Centro Dramático Nacional. CDN

---

Documents per a consultar en la sala

• 34/11 Programa de mano
• DT/1223 Dossier de espectáculo

---

Fitxa tècnica

Autor: Weiss, Peter
Traducción: Sáenz, Miguel
Dirección escénica: Narros, Miguel
Intérprete: Carballeira, Enriqueta, Casares, Joaquín, Cerdá, Emilio, Gallardo, Nuria, Garbisu, Gabriel, García, Antonia, Lucena, Carlos, Muñoz, Chema, Ojea, Paca, Pellicena, José Luis, Sansegundo, Fernando, Somoza, Juan Antonio
Iluminación: Leal, Francisco
Espacio escénico: D'Odorico, Andrea
Vestuario: Narros, Miguel
Realización de espacio escénico: Pinto's / Baynton
Realización de vestuario: Sastrería Cornejo
Ayudante de dirección: Valdés, Pablo, Valle, Begoña
Producción: Centro Dramático Nacional (CDN)

---

Més dades

"Aqueix pensar mitjançant contradiccions, consumit per la malaltia del dubte, la dificultat per decidir-me, en anar d'una banda a l'altra, les vacil·lacions en el treball, abans pintar, després escriure, el teatre i el cinema, l'idioma suec i l'alemany, viatjar d'ací d'allà, aqueix sondejar constantment, és com si el meu ésser constara de dos pols contraposats, entre ells es resol tot i sempre em demanen el que és contradictori, aqueixa és la força motriu que engendra tot el meu treball".

PETER WEISS

---

Representacions

Teatre Principal: 29/06/1994

---