Més dades

Golfos de Roma està basada en la comèdia A funny thig happened on the way to the forum, escrita per Burt Shevelo-e i amb música de Stephen Sondheim. Aquesta comèdia seria, posteriorment, portada al cinema per Richard Lester amb el títol, a Espanya, de Golfus de Roma.
Segons el director de la versió teatral espanyola, Mario Gas, la comedia s'allunya de la pel·lícula i respecta el guió original, en intrerpretar els setze temes musicals que inicialment apareixen en el guió. No té res a veure amb la pel·lícula, ni amb l'estil de Hollywood. En la comèdia es potencia el riure com a element provocador. Té un estil personal i manté en la segona part un estil de vodevil.
El muntatge dura dues hores i está concebut com una companyia de teatre que arriba a una ciutat i es troba amb el públic, per la qual cosa decideix contar-los el que representaran: "Veuran una comedia musical un poc pollosa i indecent", anuncien en el pròleg. L'obra té diverses lectures i ironitza sobre la llibertat. L'argument de Fobra se centra en les peripècies dels esclaus de l'època romana que utilitzen totes les arts de la picaresca, la faula i la mentida per eixir airosos deis embolics. Persegueix, com a última finalitat, obtenir la seua llibertat.

Representacions

Teatre Principal: 23/11/1994