Companyia: Nuevo Teatro Fronterizo

---

Fitxa tècnica

Autor: Kafka, Franz
Dirección escénica: Sanchis Sinisterra, José
Iluminación: Durán, Pablo
Espacio escénico: Adzerias, Carmen, Rotés, Anna
Espacio sonoro: Rauet, Ricardo
Vestuario: Ricart, Agnés
Dramaturgia: Sanchis Sinisterra, José

---

Més dades

"EL GRAN TEATRO NATURAL DE OKLAHOMA" es el resultado de más de tres años de investigaciones y tentativas dramatúrgicas sobre la obra de Franz Kafka. Se ha partido de textos originariamente no teatrales y se ha elaborado una estructura drama-túrgica unitaria a partir de materiales diversos. En este caso, de las novelas, cartas, diarios, cuadernos y relatos de Kafka.
Pese al carácter originariamente diverso de los materiales utilizados en la elaboración del texto, "EL GRAN TEATRO NATURAL DE OKLAHOMA" no constituye una "antología" de fragmentos de la obra de Kafka, estos han sido engarzados, "montados" en una trama unitaria, en una situación que se afirma como coherente -coherencia "kafkiana", claro- y que resulta de la interacción de cinco personajes en un tiempo y en un espacio determinados, coincidentes además con los de la representación.
El público pues, es testigo y partícipe de unos acontecimientos -de una "historia"- que se desarrollan según principios similares a los de cualquier obra dramática unitariamente concebida.
Los avalares de esta opción -la trama de este espectáculo- proceden, de lugares diversos de la obra de Kafka; han sido también manipulados y reelaborados en muy diversa forma y grado para constituirse en acciones, situaciones y diálogos de esta nueva estructura dramatúrgica. Incluso se han añadido engarces textuales para articular tal o cual pasaje, para justificar tal o cual diálogo. Y en cuanto ai "argumento" propiamente dicho, al recurso de las acciones de los personajes y a sus comportamientos escénicos, han sido inventados en su totalidad. No obstante, la libertad manipuladora del dramaturgo se ha visto siempre sometida a una rigurosa exigencia interna de fidelidad a la aventura humana y artística de Franz Kafka.
Del acierto o no de esta tentativa, de la pertinencia o no de esta convicción otros juzgarán.

---

Representacions

Casino Platja: 08/08/1982

---