Companyia: Pentación Producciones

---

Documents per a consultar en la sala

• 34/7 Programa de mano
• DT/879 Dossier de espectáculo
• F678 'El Lazarillo de Tormes'. 10 còpies (25*20, B/N)

---

Fitxa tècnica

Dirección escénica: Álvarez, Rafael, Viadas, Juan
Intérprete: Álvarez, Rafael "El Brujo"
Iluminación: Malla, Gerardo
Vestuario: Laura La Moda
Ayudante de dirección: Esparza, Ester
Fotografía: Díaz, Juan Antonio "Chicho"
Música: Alejano, Javier
Versión: Fernán-Gómez, Fernando

---

Més dades

Que Lazarillo de Tormes és una de las quatre o cinc obres més grans de la literatura espanyola, no cal repetir-ho; sí, pot ser convenient advertir que de totes elles, em referesc a les del segle d'or, és la de més fàcil lectura; per tant, la menys deteriorada pel pas del temps. Per això, que la tasca, obligada per a un adaptador, d'actualitzar un poc el llenguatge, precisament per tal que no perda fluidesa i ritme en ser escoltat, per tal que conserve la seua claredat i la seua transparència, no haja estat molt àrdua, i encara menys, per a un brivall com jo, l'amistat del qual amb el pregoner de Salamanca data deis cator-ze anys, quan el va trobar per primera vegada en econòmica edició de paper premsa.

---

Representacions

Teatre Principal: 22/03/1994

---