---

Documents per a descarrega

• Celobert
• Celobert

---

Documents per a consultar en la sala

• 69/5 Programa de mano
• DT/467 Dossier de espectáculo
• V1062 Grabación
• FD/6/42 Celobert

---

Fitxa tècnica

Autor: Hare, David
Traducción: Sellent, Joan
Dirección escénica: Madico, Ferran
Intérprete: Camí, Roser, Janer, David, Pou, Josep Maria
Iluminación: Colomer, Julià
Espacio escénico: Roy, Quim
Vestuario: Araujo, María
Realización de espacio escénico: Artilugi
Realización de vestuario: Atuendo
Fotografía: Ruano, David
Producción: Teatre Romea de Barcelona
Producción ejecutiva: Brenlle, Tania
Realización de iluminación: Gallues, Jordi, Lobaco, Sergio
Dirección de producción: Martínez, Amparo
Dirección técnica: Montes, Miguel
Sastrería: Samper, Marilia
Coordinación técnica: Vila, Tomàs

---

Més dades

Poden els capitalistes viure realment amb els idealistes socials? Podem perdonar sempre el passat? I encara més, podem perdonar-nos?
Tom Sergeant, ric i propietari de pròspers restaurants durant el capitalisme thatcherià dels anys vuitanta, es queixa dels 18 anys del seu fill Edward i intenta reconciliar-se amb la seva jove examant, excambrera i excangur del seu fill, Kyra Hollis. Hollis, des del descobriment per part de la dona de Tom de les cartes que denunciaven una relació de sis anys, ha esdevingut una professora d'escola compromesa socialment.
Un loft de la perifèria de Londres es converteix en el punt de trobada, un confessionari d'amors perduts on ell, vidu ratllant la cinquantena i ella, una jove professora idealista, descobriran que la vida no permet fer marxa enrere.
Tom i Kyra retroben, per uns moments, la puresa de la seva infidelitat sense la presència de l'esposa, morta de càncer des de fa un any. Són dos personatges amb dos filosofies de vida molt diferents.
Discuteixen sobre la traïció, la culpabilitat, la dicotomia entre "la cultura d'empresa" i "la vocació pedagògica i el treball social", la compatibilitat dels valors ... Malgrat tot, ells s'estimen desesperadament.
Celobert ens explica una historia d'amor tan angoixosa com creïble.

---

Representacions

Teatre Rialto: 21/10/2003

---