Companyia: Albena Teatre
Estrena: 5 de marzo de 2021, TAMA, Aldaia (València)

---

Documents per a descarrega

• Cartel del espectáculo Waterloo de Albena Teatre

---

Documents per a consultar en la sala

---

Fitxa tècnica

Autor: Alapont, Pasqual, Alberola, Carles
Dirección escénica: Alberola, Carles
Intérprete: Alberola, Carles
Iluminación: Olcina, Ximo
Espacio escénico: Kassab, Assad
Vestuario: Peris, Pascual
Diseño de cartel: Kassab, Assad
Ayudante de dirección: Alapont, Pasqual
Caracterización: Luján, Mercedes
Fotografía: Escuin, Josep
Peluquería: Ciudad, Carmen
Asistente de maquillaje: Ciudad, Carmen
Jefe técnico: Orbegozo, Marcos

---

Més dades

És un viatge en el temps, i té desig de donar veu als que ja no hi són. Obrim una caixa de cartró plena de fotos antigues i la infantesa ens ve a la memòria com una glopada. La foto és del 7 d'abril de 1974, la instantània d'una familia feliç. Les corregudes dels xiquets per l´hort i la bassa, el descobriment de l'amor i les primeres carabasses. El tio Paco encara tenia cabells i el tio Voro acabava de fer-se el tercer barrejat del dia. Que guapa estava la cosina Lolín, i que satisfet que semblava Carles amb la mà a la butxaca. Qui se'n recorda ja de Grace Kelly i Piudeferro? De segur que no hi havia a Alzira dos amants com Salgado i Amparito. Ai, com n'eren, de joves, els pares. I que bona que estava la paella! Tants i tants records de felicitat, tot això està dins d'aquesta foto. Però qui podia sospitar el que passaria a l'hora del café? Qui ens contarà els secrets i les misèries que, com bé deia Tolstoi, fan que cada família siga infeliç a la seua manera?



Es un viaje en el tiempo, y tiene deseo de dar voz a los que ya no están. Abrimos una caja de cartón llena de fotos antiguas y la niñez nos viene a la memoria como una bocanada. La foto es del 7 de abril de 1974, la instantánea de una familia feliz. Las corridas de los niños por l´huerto y la balsa, el descubrimiento del amor y las primeras calabazas. El tio Paco todavía tenía cabellos y lo tio Voro acababa de hacerse el tercer mezclado del día. Qué guapa estaba la prima Lolín, y que satisfecho que parecía Carles con la mano al bolsillo. Quién se recuerda ya de Grace Kelly y Piudeferro? A buen seguro que no había a Alzira dos amantes como Salgado y Amparito. Ay, como eran, de jóvenes, los padres. Y que buena que estaba la paella! Tantos y tantos recuerdos de felicidad, todo esto está dentro de esta foto. Pero quien podía sospechar el que pasaría en la hora del café? Quién nos contará los secretos y las miserias que, como bien decía Tolstói, hacen que cada familia sea infeliz a su manera?

Enlace para visualización del espectáculo: https://vimeo.com/665577573/5949be3889

---