Companyia: Teatro de lo Inestable
Estrena: 31 de octubre de 2019 en Espai Inestable

---

Documents per a consultar en la sala

---

Fitxa tècnica

Dirección escénica: Pallarés, Jacobo
Intérprete: González, Juan Andrés, Llorca, Águeda, Mandli, Alejandra, Torres, Andrea
Iluminación: Pardo (Zas), Miguel
Vestuario: Ferrer, Anabel
Asesoramiento de movimiento: Bayona, Maribel
Realización de vestuario: Ferrer Moratal, Elena
Textos: González, Juan Andrés, Pallarés, Jacobo, Sáez, Lucía
Dramaturgia: González, Juan Andrés, Pallarés, Jacobo, Sáez, Lucía
Música: González, Juan Andrés, Trillo, Vicky
Audiovisual: Herráiz, Bea
Utillaje: Los reyes del mambo

---

Més dades

Estem de celebració. Ha arribat l'aniversari i tot el món és benvingut a casa. Les parets càlides acullen els convidats, res mal pot passar a casa. Res dolent pot passar a l'aniversari. Som el ramat que es salva, així que bevem i ballem com si no hi hagués un demà. Ballem fins que les sabates ens facen mal, fins que oblidem qui som, quin és el nostre lloc al món. Bevem i ballem i transformem la nostra existència en una mandra festiva. Sigueu benvinguts, passeu. Felicitats.


Estamos de celebración. Ha llegado el cumpleaños y todo el mundo es bienvenido a casa. Las paredes cálidas acogen los invitados, nada mal puede pasar en casa. Nada doliendo puede pasar al cumpleaños. Somos la manada que se salva, así que bebemos y bailamos como si no hubiera un mañana. Bailamos hasta que los zapatos nos hagan daño, hasta que olvidamos quién somos, cuál es nuestro lugar en el mundo. Bebemos y bailamos y transformamos nuestra existencia en una pereza festiva. Sed bienvenidos, pasáis. Felicidades.

Enlace para la visualización del teaser del espectáculo: https://youtu.be/5F1WozkB6bk
Enlace para la visualización de la obra completa: https://youtu.be/VYPMXUgVOPU

---

Representacions

Espai Inestable: 31/10/2019
Espai Inestable: 17/09/2020

---