Somni

Fitxa de espectacle

Somni

Companyia: Institut Valencià de Cultura
Duració: 1 h 40 min
Estrena: 10 de mayo de 2019, Teatro Principal de Castellón (Castellón)


Documents per a descarrega


Documents per a consultar en la sala

  • 172/4 Programa de mano de 'Somni' una producción de L'Institut [...]
  • C19/20 Somni de Institut Valencià de Cultura. Teatre Rialto. 15/11 al [...]

Fitxa tècnica

Dirección: Carrillo, Juan
Intérprete: Collado, Jordi, Ferre, Saoro, Fuster, Héctor, Higón, Ariana, Jiménez, Sergio, Porcar, Laia, Portillo, Mónica, Salazar, Cesca
Iluminación: Barreda, Alfons
Espacio escénico: Clos, Laura, Recatalà, Sara
Vestuario: Recatalà, Sara, Recatalà, Sara
Diseño gráfico: yinsenstudio.com
Ayudante de dirección: Vizcarro, Núria
Fotografía: Coll, Nerea
Asistente de dirección: Sáez, Lucía
Maquillaje: Fuentes, Inma
Sastrería: Ribes, Isabel
Música: Vivó, Panchi
Dramaturgia: Vizcarro, Núria


Més dades

A partir de Somni d'una nit d'estiu de William Shakespeare.

Una noche de verano húmeda, claro. Huele a pino y de sudor, de azufre y de mar, de puerto y de pescado, de sexo, sucio, salado, hace calor, claro. La luna, dicen, hoy se hará roja. Los barcos se deshacen a nuestro paso y andamos entre pinos y fábricas. De lejos sientes grupos de gente que cantan y ríen, que van hacia la fiesta. Allí se encontrarán personas de diferentes mundos, las del campo, de la marjal, las que trabajan en la fábrica y las que no sabrás nunca si son seres mágicos o sólo es que siempre han sido allá. Las parejas se forman; miran y bailan de reojo, quizás esta noche todo lo harán de reojo.

Es el bosque más bosque que nunca podrás imaginar junto a una ciudad que todavía no es ciudad y de un mar que todavía es mar y que no quiere dejar de sonar.

Y bailan...

Una nit d'estiu humida, clar. Fa olor de pi i de suor, de sofre i de mar, de port i de peix, de sexe, brut, salat, fa calor, clar. La lluna, diuen, hui es farà roja. Els vaixells es desfan al nostre pas i caminem entre pins i fàbriques. Des de lluny sents grups de gent que canten i riuen, que van cap a la festa. Allí es trobaran persones de diferents mons, les del camp, de la marjal, les que treballen a la fàbrica i les que no sabràs mai si són éssers màgics o només és que sempre han sigut allà. Les parelles es formen; miren i ballen de reüll, potser aquesta nit tot ho faran de reüll.

És el bosc més bosc que mai podràs imaginar al costat d'una ciutat que encara no és ciutat i d'un mar que encara és mar i que no vol deixar de sonar.

I ballen...


Representacions

Teatre Principal de Castelló: 10/05/2019
Teatre Romà de Sagunt: 26/07/2019
Teatre Rialto: 15/11/2019


Logo Culturarts

Plaça Viriato s/n · 1er. pis
46001 València
Tel. 961 20 65 38 · 961 20 65 00
biblioteca_teatre_ivc@gva.es
medina_fer@gva.es