Duració: 65'
Estrena: 10/01/2013, Sala Beckett

---

Fitxa tècnica

Autor: Payne, Nick
Adaptación: Samper, Marilia
Traducción: Roca, Violeta
Dirección escénica: Samper, Marilia
Intérprete: Germán, Montse, Gilabert, Carles, Roca, Pau
Iluminación: Tomás, Ivan
Espacio escénico: Sixto Paz Produccions
Vestuario: Sixto Paz Produccions
Fotografía: Tomás, Ivan
Producción: Sixto Paz Produccions

---

Més dades

La Tierra está enferma y el calentamiento del planeta es uno de los síntomas más evidentes. Si no lo remediamos, todo se puede ir a la mierda.
En un punto de la Tierra, una familia de clase media. Ana es una chica de 15 años sin amigos y con problemas de sobrepeso. Su madre, Fiona, la ha trasladado a la escuela donde imparte clases para protegerla del bullying que sufría, hecho que ha empeorado la situación. Su padre, George, un académico ecologista obsesionado en acabar de escribir un libro y salvar el planeta, no consigue darse cuenta de los problemas de su hija ni de la frustración y la soledad que acompañan la vida de su esposa. La llegada por sorpresa de Terry, hermano de George, hará tambalear los silencios que ahogan y amenazan este planeta pequeño que es, a fin de cuentas, la familia.
Nick Payne utiliza el dolor, el aislamiento de Ana y el caos de su familia como metáfora para hablar del calentamiento del planeta. O viceversa. O ambas cosas.

---

Representacions

Sala Beckett: 10/01/2013

---