Companyia: Off Escuela de Teatro y Cine
Estrena: 30/04/2004

---

Documents per a descarrega

• Programa de mà Aguirre traidor

---

Fitxa tècnica

Autor: Cruz, Rafael, Cruz, Rafael, Sanchis Sinisterra, José
Dirección escénica: Cruz, Rafael
Espacio escénico: Cruz, Rafael
Vestuario: Pons-Bruce, Silvia
Ayudante de dirección: Soprano, Virginia
Fotografía: Pla, Jordi
Producción: Off Valencia. Escuela de Teatro y Cine
Agradecimientos: Companyia Teatre Micalet
Movimiento: Soprano, Virginia

---

Més dades

¿Quién fué Aguirre?, ¿un loco?, ¿un visionario?, ¿el primer libertador de América? ¿un renegado? ¿un monstruo?, ¿un transgresor? -Rebelde hasta la muerte-. ¿De qué habla este texto de Sanchís Sinisterra?. Estás son algunas de las respuestas: Del Reino de El Dorado, Conquista de América, de la Traición, de la Verdad y la Mentira, de la Locura, de los muertos frente a los vivos. de Lopez de Aguirre, de la necesidad de contar, de la necesidad vital del teatro.
Personajes que se creen su propia verdad frente a la de los demás, muertos que hablan aqui, de lo que pasó alli.
Experimentamos algunas de las teorías del llamado TEATRO DE LOS MUERTOS, de Tadeuzs Kantor -director polonés vanguardista 1915/90.
Los personajes son muertos que el autor resucita cada noche. Todos los personajes de Aguirre Traidor son muertos menos la sirvienta Juana Torralva.
El autor condena a los personajes al monólogo, todos tienen derecho a la palabra, incluidos aquellos que núnca la tuvieron.

---

Representacions

Sala Off: 30/04/2004

---