Compañía: Centro Dramático Nacional. CDN
Estreno: 20/04/2012, Teatro María Guerrero

---

Ficha técnica

Autor: Hellman, Lillian
Traducción: Riera, Anna
Dirección escénica: Vera, Gerardo
Intérprete: Colomé, Héctor, Conesa, Carmen, Espert, Nuria, Joven, Ricardo, Marín, Markos, Mestre, Jeannine, Pellicena, José Luis
Iluminación: Gómez Cornejo, Juan
Espacio sonoro: Cobo, Luis Miguel
Vestuario: Squarciapino, Franca
Versión: Caballero, Ernesto
Coproducción: Centro Dramático Nacional (CDN), Seoane, Juanjo
Música: Cobo, Luis Miguel
Audiovisual: Luna, Álvaro
Dramaturgia: Vera, Gerardo

---

Más datos

Little foxes (La Loba), de Lillian Helman, es todo un clásico de la literatura dramática norteamericana.
Con claras reminiscencias chejovianas, la obra es un gran mural de las clases adineradas del Sur en los primeros años del siglo veinte.
La autora fustiga la ambición desmedida y la falta de escrúpulos de muchos voraces especuladores que tras la guerra civil estadounidense se lucraron, fundamentalmente, con la industria algodonera.
En la figura de Regina Giddens, potentada sureña, se condensa la codicia, la manipulación y, sobre todo, la inteligencia al servicio del lucro y enriquecimiento personal; sus tramas, sus intencionados silencios, su calculada afabilidad, su refinada psicología, la convierten en uno de los personajes más complejos y sugestivos del teatro contemporáneo.
Es sin duda una heroína (o antiheroína) de nuestros días que termina tomando conciencia de que los hilos que mueven su compulsiva trayectoria -la implacable y feroz competitividad financiera-, conducen inexorablemente a un destino de frustración y soledad. La obra, por tanto, pone de relieve eso que el sociólogo Richard Sennet denomina corrosión del carácter en el capitalismo, y lo hace en un vibrante hervidero de emociones, ambiciones, anhelos y frustraciones de una próspera familia de una pequeña ciudad del sur de los Estados Unidos a principios del siglo pasado.

---

Representaciones

Teatro María Guerrero: 20/04/2012
Teatro Principal de Alicante: 10/11/2012
Teatro Arriaga / Arriaga Antzokia: 25/10/2012
Teatro Calderón de Valladolid: 02/11/2012

---