Companyia: Teatro Club Universitario

---

Documents per a consultar en la sala

• DT/2423 Dossier [...]

---

Fitxa tècnica

Autor: Pinter, Harold
Dirección: Díaz Zamora, Antonio
Traducción: Martínez Trives, Trino
Intérprete: Costell, Manuel, Hernández, Andrés, Sala, Alberto
Escenotécnia: Michavila, Joaquín
Organizador: Soler, Carlos

---

Més dades

Antes de entrar por la puerta no sabes nada de él. Lo único que averiguas es aquello que sucede en esa habitación. Tampoco sabremos nada de él una vez haya salido por la puerta.
Esta habitación es vieja, es víctima de una vejez dejada, omisa y silenciosa. Son viejos e inservibles los trastos que alguien dejó por el suelo. Son viejas y gastadas las paredes por las que se cuela, atrevida, la lluvia y el frío. El hombre que descubrimos en esa habitación, físicamente, no es viejo. Se irá. Poco después, entrarán en ella otro joven, acompañado por un hombre desarrapado, exasperado y viejo. Ese otro joven, ha ofrecido alojamiento a Davis aunque ése no es su verdadero nombre; lo invita a quedarse hasta que vaya a un lugar donde podrá recuperar sus papeles. Ese lugar está lejos y necesita unos zapatos para llegar a él... necesita, de forma obsesiva, esos zapatos y, de forma obsesiva, rechaza los que le presta Aston.
Aston y el primer joven, Mick son hermanos. Suponemos que éste ha alojado al primero en esa habitación, parte protagonista de un edificio que urge remodelar. Quieren remodelarlo. Mick sueña con lo que esas paredes pueden llegar a ser... en un sueño solitario.
En esa soledad irrumpe la charla sin sentido de Davis; sus exigencias, su intolerancia, su egoísmo explícito y su victimismo.
¿Quién somete a quién. En los pies de quién camina la injusticia. En las palabras de quién se abraza la generosidad?
La ventana a través de la cual el espectador contempla lo que ocurre en esa habitación, tiene numerosas aristas y lanza equívocos reflejos.
Intuimos que hay algo que separa a esos hermanos; un silencio largo y pesado que los aleja de sí mismos, utilizando al "pobre" Davis como interlocutor visible, de aquello que son incapaces de compartir.

---