Duració: 1h 45'

---

Fitxa tècnica

Autor: Dueso, Manel, Genet, Jean
Traducción: Bennàssar, Lluís Miquel, Dueso, Manel
Dirección escénica: Dueso, Manel
Intérprete: Alcayde, Isaac, Genís, Oriol, Pujolràs, Xavier
Iluminación: Bofarull, David
Espacio escénico: Dueso, Manel, Frutos, María de
Vestuario: Compte, Miriam
Colaboración: Generalitat de Catalunya
Producción: Bitò Produccions, Sala Muntaner

---

Més dades

En una ceremonia perversa y llena de intriga, las hermanas Clara y Solange representan alternativamente el papel de su Señora. Así sale a flote el amor-odio que sienten hacia ella y por sí mismas, a la vez que expresan aquello que creen que la Señora piensa de sus criadas. "La Señora nos quiere, como quiere a la tapa de su váter."

"Estas criadas son unos monstruos", afirma Genet, "como nosotros mismos cuando soñamos."

Siguiendo una indicación del propio autor, en el montaje de Manel Dueso los tres personajes femeninos son representados por hombres, potenciando así el juego teatral y alejando la obra de toda clave realista, ya que según Genet no se trata de un mero alegato por la situación del personal doméstico.

"Estoy harta de este espejo horroroso que me devuelve mi imagen como un mal olor"

---

Representacions

Teatro de la Abadía: 21/01/2010
Teatre Micalet: 03/02/2010

---