Companyia: Concultura
Duració: 1 h. 5 min.

---

Documents per a descarrega

• Cartell en valencià
• Cartell en castellà

---

Documents per a consultar en la sala

• DT/2550 Dossier [...]

---

Fitxa tècnica

Autor: Collodi, Carlo
Dirección: Tomàs Chàfer, José
Intérprete: Alborh, Manye, Barberà, Rosa, Fuentes, Juanba, Lloret, Mariano, Lorente, Mavi, Tomàs Chàfer, José
Versión: Lloret, Mariano, Tomàs Chàfer, José

---

Més dades

Hola compi,
¿Quieres que te cuente mi historia? No sabría por dónde empezar... El mismo día que mi papá, Gepeto, me fabricó, llegaron el Hada de los Cabellos Azules y Grillo. El Hada me dio la vida con su varita mágica y Grillo se ofreció para ser mi conciencia. Cuando mi papá se dio cuenta de que su marioneta estaba viva, se volvió loco de contento. Me puso de nombre Pinocho, porque me había hecho de madera de pino, ¿sabes? Menos mal que no eligió el castaño, te imaginas: "Castañoso". ¡Qué feo!
Y a partir de ese momento he vivido una aventura tras otra.
He conocido a todo el pueblo, no veas como cantan y bailan los vecinos de mi papá; más tarde, de camino a la escuela, me he encontrado con Gata y Zorro, dos granujas muy divertidos que he acabado sabiendo que sólo querían engañarme; después, casi sin darme cuenta, ya estaba bailando y cantado con Strómboli y sus marionetas, eso sí que fue divertido...
Y muchas cosas más: que si una feria, que si la ballena glotona... Un sinfín de canciones, bailes y juegos. Si te vienes al teatro, te cuento todos los detalles.


Hola compi,
Vols que et conte la meua història? No sabria per on començar... El mateix dia que el meu pare, Gepeto, em va fabricar, van arribar la Fada dels Cabells Blaus i Grillet. La Fada em va donar la vida amb la seua vareta màgica i Grillet es va oferir per ser la meua consciència. Quan el meu pare es va adonar que el seu titella era viu, es va tornar boig de content. Em va posar de nom Pinotxo, perquè m'havia fet de fusta de pi, saps? Sort que no va triar el castanyer, t'imagines:
"Castanyotxo". Que lleig!
I a partir d'aquest moment he viscut una aventura rere l'altra. He conegut tot el poble, no saps com canten i ballen els veïns del meu pare; més tard, de camí cap a l'escola, m'he trobat amb Gata i Llop, dos ganduls molt divertits que he acabat sabent que només volien enganyar-me; després, quasi sense adonar-me'n, ja estava ballant i cantant amb Stròmboli i els titelles, això sí que va ser divertit...
I moltes coses més: que si una fira, que si la balena fartona...
Un món de cançons, balls i jocs. Si te'n véns al teatre, et conte tots els detalls.
Pinotxo

---

Representacions

Teatre Calderón d'Alcoi: 12/06/2009
Gran Teatre d'Alzira: 20/12/2009
Teatre Serrano de Gandia: 29/12/2009
Centre Cultural Bernat i Baldoví: 06/01/2010
Teatre Chapí: 06/02/2010

---