Companyia: Orquestra Sinfonietta de Varsòvia
Estrena: Gran Teatre del Liceu de Barcelona el 14 de enero de 1965

---

Fitxa tècnica

Música: Janácek, Leos
Libreto: Janácek, Leos
Dirección musical: Silva, Rubén

---

Més dades

ACTO I.- En el viejo molino, la anciana Burija está cortando patatas sentada en el decaído porche de una casa rural. Jenufa, mientras tanto, está viendo cómo cae la tarde, presa de una inmensa angustia: en este día se sortean las plazas de los mozos que deben ir al prolongado servicio militar, que implica varios años de alejamiento. Si su amado Steva es quintado, Jenufa, que espera un hijo suyo, aunque nadie lo sabe todavía, quedará expuesta a la vergüenza pública. Laca, que está al lado, soporta mal que Jenufa, de la que está enamorado, esté pendiente de Steva, y su malhumor recae sobre la abuela, pues por ser su nietastro nunca fue tratado con el mismo cariño que Steva.

De pronto se oyen gritos y cantos: numerosos muchachos entran rodeando a Steva, que ha tenido suerte y se ha librado del servicio militar. Steva va bebido y no hace mucho caso de Jenuia, que quisiera una confirmación inmediata de su amor y de su boda. Interviene Kostelnicka, que viendo a Steva borracho le recrimina su incapacidad de comportarse, motivo por el cual le dice que no se acerque a Jenufa si no está sobrio al menos un año seguido.

Steva se va, frívolamente; Laca hace valer su amor mucho más sincero y verdadero, pero Jenufa lo rechaza; airado, Laca le cruza la cara con un cuchillo, causándole una herida profunda.


ACTO II.- Jenufa ha tenido el niño con la ayuda de Kostelnicka, que ha montado un refugio escondido en su propia casa para la madre y el niño, después de haber hecho correr la noticia de que Jenufa había ido a pasar una temporada en otra región.

Kostelnicka llama a Steva a su casa para proponerle que se case con Jenufa y repare así el daño que ha causado, pero el muchacho no tiene interés alguno en atarse con Jenufa, porque ahora va tras una boda mucho más favorable con la hija del alcalde.

Kostelnicka acude a Laca confesándole que Jenufa ha tenido un hijo de Steva, aunque le dice que ha muerto, pero Laca ahora se muestra frío respecto a su antiguo amor.

Desesperada, Kostelnicka aprovecha el sueño de Jenufa para coger al niño y tirarlo al río, enmedio de los hielos del invierno. Cuando Jenufa despierta, Kostelnicka le dice que ha estado inconsciente varios días, durante los cuales el niño murió. El dolor de Jenufa es inmenso.

Laca vuelve para declarar su amor a Jenufa y aceptarla como esposa.


ACTO III.- Kostelnicka ha estado haciendo los preparativos para la boda. Ha llegado la primavera y está ya todo a punto; viene Steva a visitar a los novios acompañado de su futuro suegro, el Alcalde, con su mujer y Karolka, su hija, ahora novia de Steva. Con cierto menosprecio, la alcaldesa y su hija observan los pobres regalos de los novios. Están repartiéndose refrescos y algo de comer cuando de pronto llega gente con la noticia de que se ha encontrado un niño muerto en el río, liberado por el deshielo. La ropa señala claramente que se trata del hijo de Jenufa y ya hay quien quisiera castigar a la muchacha, cuando Kostelnicka reconoce que fue ella quien ella quien lo echó al río. La Sacristana es detenida y, cuando se quedan solos, Laca confirma a Jenufa que, a pesar de todo lo ocurrido, la quiere y que su matrimonio estará basado en un verdadero amor. Los prometidos se abrazan tiernamente.

---

Representacions

Auditori de Torrent: 03/02/2009

---