Més dades

El enano Mime, nibelungo y hermano de Alberich, tiene su fragua en una caverna en el corazón del bosque. Trata de forjar para el joven Siegfried la espada que en su día fue del padre de éste, Siegmund, aunque sabe que el muchacho la romperá como si se tratara de un juguete, tal como ha hecho con todas las anteriores. En vano ha intentado soldar los trozos de Notung, el arma de Siegmund; y, sin embargo, conseguirlo posibilitaría sus planes: que el joven y fuerte welsungo mate a Fafner, el antes gigante y hoy sierpe dragón1 que guarda el tesoro de los Nibelungos, y se haga con el anillo mágico. Ya sabrá el enano, después, arrebatárselo.
Siegfried llega del bosque con un oso que acaba de capturar y lo azuza contra Mime, mientras le reclama su nueva espada. Lleno de pánico, el enano le muestra el arma nueva que el muchacho parte en dos sobre el yunque, como hiciera con todas las anteriores. Por la conversación entre ambos se ve que Siegfried no aprecia al enano que, sin embargo, ha cuidado de él desde su nacimiento; lo que no cesa de recordarle mientras finge un aprecio que es sólo interés.
Aunque Mime ha intentado que Siegfried le considere su padre, ante la incredulidad del muchacho, que ha observado cómo en la naturaleza las crías se parecen a sus progenitores, le relata su verdadera historia: su madre, Sieglinde, llegó sola y a punto de dar a luz hasta su gruta, le dio la vida y un nombre: "Siegfried", y, antes de morir, lo confió al enano, junto con los trozos de la espada de su padre. El muchacho empieza a soñar con el recuerdo de su madre y ansia la libertad lejos del enano, mientras éste sigue pensando en cómo soldar los trozos de Notung.

El nano Mime, nibelungo i germà d'Alberich, té la seua farga en una caverna en el cor del bosc. Tracta de forjar per al jove Siegfried l'espasa que al seu dia va ser del pare d'este, Siegmund, encara que sap que el xicot la trencarà com si es tractara d'un joguet, tal com ha fet amb totes les anteriors. En va ha intentat soldar els trossos de Notung, l'arma de Siegmund; i, no obstant això, aconseguir-ho possibilitaria els seus plans: que el jove i fort welsungo mat a Fafner, l'abans gegant i hui serp dragó1 que guarda el tresor dels Nibelungos, i es faça amb l'anell màgic. Ja sabrà el nano, després, arrabassar-li'l.
Siegfried arriba del bosc amb un ós que acaba de capturar i ho amussa contra Mime, mentres li reclama la seua nova espasa. Ple de pànic, el nano li mostra l'arma nova que el xicot part en dos sobre l'enclusa, com fera amb totes les anteriors. Per la conversació entre ambdós es veu que Siegfried no aprecia el nano que, no obstant això, ha cuidat d'ell des del seu naixement; la qual cosa no cessa de recordar-li mentres fingix un estima que és només interés.
Encara que Mime ha intentat que Siegfried li considere son pare, davant de la incredulitat del xicot, que ha observat com en la naturalesa les cries s'assemblen als seus progenitors, li relata la seua verdadera història: sa mare, Sieglinde, va arribar sola i a punt de donar a llum fins a la seua gruta, li va donar la vida i un nom: "Siegfried", i, abans de morir, ho va confiar al nano, junt amb els trossos de l'espasa de son pare. El xicot comença a somiar amb el record de sa mare i ànsia la llibertat lluny del nano, mentres este continua pensant en com soldar els trossos de Notung.

Representacions

Palau de les Arts Reina Sofía: 10/06/2008