Fitxa de espectacle
Companyia: Teatres de la Generalitat
Duració: 1h. 30'
Estrena: 14/02/2008 al T. Principal de València
Autor: Pirandello, Luigi
Adaptación: Llovet, Enrique
Traducción: Rosselló, Ramón X.
Dirección escénica: Sancho, José
Intérprete: Banyuls, José, Caballero, Sergio, García, Erika, Juan Ariño, Pepa, Lloret, Juansa, Maestro, Manolo, Montesinos, José, Ochoa, Manuel, Peral, Cotu, Rosselló, Joan Carles, Sancho, José, Sanfélix, Jorge, Tormo, Alejandro, Trenzano, Paco
Iluminación: Azorín, Paco
Espacio escénico: Azorín, Paco
Vestuario: Peris, Pascual
Realización de espacio escénico: Odeón Decorados
Realización de vestuario: Peris, Pascual
Ayudante de dirección: Rosselló, Joan Carles
Fotografía: Jiménez, Vicente A.
Producción: Teatres de la Generalitat
Ayudante de espacio escénico: Díaz, Ximo
Ayudante de iluminación: Díaz, Ximo
Realización banda sonora: EGOH
Realización de mobiliario: Fet d'Encàrrec
Peluquería: Fuentes, Inma
Maquillaje: Fuentes, Inma
Imagen: López, Eusebio
Con esta obra estamos una vez más ante un teatro dentro del teatro. Se abre el telón y nos encontramos en un palacio gótico lombardo del siglo XIV, propiedad de una familia de la aristocracia italiana. Los primeros personajes que aparecen visten trajes de época remota, siglo XI, pero pronto ponen al espectador en su sitio. Uno de ellos enciende un cigarro, los demás "adiestran" a uno nuevo, equivocado de época: no se trata de Enrique IV de Francia, sino del emperador alemán, así que el novato ha de enmendar su papel en la ficción para la que fue contratado. Aquello es, imaginariamente, la corte del emperador germánico. Una fiesta de carnaval, celebrada veinte años atrás en el tiempo real, acabó con la cordura del protagonista, disfrazado de Enrique IV, que durante doce años se creyó la ficción. Luego, mantuvo durante ocho años la simulación de su demencia. Quienes le rodean han aprendido a corresponder al protagonista con su fingido rol.
Teatre Principal: 14/02/2008
Auditori Germanies: 06/04/2008
Teatre Cervantes de Petrer: 20/04/2008
Teatro Principal de Alicante: 26/04/2008
Teatro Principal de Requena: 03/05/2008
Teatro Municipal Astoria: 11/05/2008
Teatro Castelar: 17/05/2008
Teatro Montecarlo: 23/05/2008
Gran Teatre de Xàtiva: 25/05/2008
Teatro Liceo de Cheste: 08/06/2008
Teatro Municipal de Torrevieja: 15/06/2008
Casa de Cultura de Tavernes de Valldigna: 05/10/2008
Gran Teatre d'Elx: 08/10/2008
Palau Altea Centre d'Arts: 10/10/2008
Gran Teatre Antonio Ferrandis: 12/10/2008
Teatre D. Enrique (Carcaixent): 26/10/2008
Teatre Serrano de Gandia: 17/10/2008
Teatro Auditorio de Villajoyosa: 19/10/2008
Centre Cultural Bernat i Baldoví: 24/10/2008
Casa de Cultura Almussafes: 31/10/2008
Gran Teatre d'Alzira: 07/11/2008
Teatre Municipal d'Algemesí: 09/11/2008
Teatre Olimpia d'Oliva: 14/11/2008
Teatro Chapí de Villena: 29/11/2008
Teatre Principal de Castelló: 31/05/2008
Teatre Calderón d'Alcoi: 12/06/2008
Gran Teatre de Xàtiva: 06/06/2008
Teatro Auditorio Ciudad de Alcobendas: 22/11/2008
Plaça Viriato s/n · 1er. pis
46001 València
Tel. 961 20 65 38 · 961 20 65 00
Bibliowasap: 608 29 58 85
biblioteca_teatre@ivc.gva.es
fmedina@ivc.gva.es