Companyia: Centro Dramático Nacional. CDN

---

Fitxa tècnica

Autor: Bernhard, Thomas
Dirección: Portaceli, Carme
Traducción: Sáenz, Miguel
Dirección escénica: Azorín, Paco
Intérprete: Lozano, Teresa, Muñoz, Gloria, Vidarte, Walter
Iluminación: Azorín, Paco
Espacio sonoro: Gutiérrez, José Antonio
Vestuario: Belart, Antonio
Producción: Centro Dramático Nacional (CDN)
Movimiento: Carrasco Benitez, Marta

---

Més dades

Tres germans davant de la jubilació preparen la celebració secreta de l'aniversari d'un dels majors assassins de la història, Himmler. Estem en plena democràcia, s'han d'amagar d'una cosa així, encara que la troben justa, cada any la repetixen, es visten, beuen champagne, fan un sopar i recorden. No tots estan d'acord en tot, una de les germanes discrepa totalment d'esta ideologia i ho fa amb ràbia. Sopen, parlen, discutixen un poquet, però els sentiments afloren per davall de tot l'aparell formal que els embolica. La bogeria més total i més perillosa s'endevina per davall de les relacions, el seu secret vital els fa endogàmics, el seu amor a la seua raça i a la seua classe els fa perversos.

SINOPSIS

Tres hermanos ante la jubilación preparan la celebración secreta del cumpleaños de uno de los mayores asesinos de la historia, Himmler. Estamos en plena democracia, se han de esconder de una cosa así, aunque la encuentran justa, cada año la repiten, se visten, beben champagne, hacen una cena y recuerdan. No todos están de acuerdo en todo, una de las hermanas discrepa totalmente de esta ideología y lo hace con rabia. Cenan, hablan, discuten un poquito, pero los sentimientos afloran por debajo de todo el aparato formal que los envuelve. La locura más total y más peligrosa se adivina por debajo de las relaciones, su secreto vital los hace endogámicos, su amor a su raza y a su clase los hace perversos.

---

Representacions

Teatro Valle-Inclán. CDN: 21/02/2008

---