Companyia: Centro Dramático Nacional. CDN
Estrena: 22/11/2007, Teatro Valle-Inclán

---

Documents per a consultar en la sala

• L2557 Presas

---

Fitxa tècnica

Autor: Fernández, Verónica
Dirección: Caballero, Ernesto
Dirección escénica: Raymond, José Luis
Intérprete: Acevedo, Esther, Alcobendas, Jose Luis, Bermejo, Celia, Cano, Miriam, Casamayor, Lola, Garantivá, Karina, Gómez, Marta, Heras, Pedro de las, Heredia, Ivana, Herrero, María, Hurtado, Marta, Inza, Cristina de, León, Maruchi, Llorente, Mariano, López, Ascen, Malla, Gerardo, Moyano, Julia, Olivera, Pietro, Otero, Ana, Santamaría, Ainhoa, Tejeiro, Victoria, Vukusic, Déborah, Zambrano, Arantxa
Iluminación: Gómez Cornejo, Juan
Espacio sonoro: García, Ignacio
Vestuario: Rabasco, Gema
Producción: Centro Dramático Nacional (CDN)

---

Més dades

El que succeïx en Presas ocorre o podria ocórrer en qualsevol país de què, ahir o hui, patixen o han patit règims totalitaris: L'acció podria tindre lloc en l'Argentina de Videla, en la Rússia de Stalin, en la Corea del Nord de hui o, tal vegada, en la Cuba de Castro.
En definitiva, en qualsevol lloc on la repressió i l'adoctrinament són la forma de relació entre l'Estat i els ciutadans. I, amb algunes diferències, també en molts països formalment democràtics i per tant presentables, però on els drets humans són encara un son per als seus pobladors.
Bona part del món és encara una presó, amb doble forrellat per a les dones.


Lo que sucede en Presas ocurre o podría ocurrir en cualquier país de los que, ayer u hoy, padecen o han padecido regímenes totalitarios: La acción podría tener lugar en la Argentina de Videla, en la Rusia de Stalin, en la Corea del Norte de hoy o, tal vez, en la Cuba de Castro.
En definitiva, en cualquier lugar donde la represión y el adoctrinamiento son la forma de relación entre el Estado y los ciudadanos. Y, con algunas diferencias, también en muchos países formalmente democráticos y por lo tanto presentables, pero donde los derechos humanos son aún un sueño para sus pobladores. Buena parte del mundo es aún una cárcel, con doble cerrojo para las mujeres.

---

Representacions

Teatro Valle-Inclán. CDN: 22/11/2007

---