Fitxa de espectacle

Los locos de Valencia

Companyia: El Corral de la Olivera
Estrena: 22 de marzo de 2007, Sala Off de Valencia


Documents per a descarrega


Documents per a consultar en la sala


Fitxa tècnica

Autor: Vega, Lope de
Iluminación: Sanjuan, Juan Carlos
Espacio escénico: Crespo, Luis
Ayudante de dirección: Sanambrosio, Inmaculada
Producción: Off Valencia. Escuela de Teatro y Cine
Versión: Cruz, Rafael
Dirección proyecto: Cruz, Rafael
Asesor literario: Forés López, Vicente
Diseño: García, Óscar
Técnica corporal: Mira, Irene
Asesor de verso: Salvador, Victòria


Més dades


El joven caballero Floriano llega a Valencia huyendo de la justicia, pues ha dado muerte al príncipe de Aragón Reiniero. Pide ayuda a su amigo Valerio quien le propone que se finja loco e ingrese en el Hospital de los Inocentes (fundado en 1409 por el padre Jofre). Casi al mismo tiempo llega a Valencia Erifila, joven dama de Toledo quien se ha fugado de casa de su padre en compañía de su criado Leonato. Al no querer acceder a las propuestas amorosas de éste, sin estar casados, Leonato la abandona, no sin antes robarle dinero, joyas y ropa. Descubierta por el personal del Hospital (Pisano, Tomás y Martín) cuando salen a despedir a Valerio tras el ingreso de Floriano (Beltrán), es tomada por loca al hallarla sola y a medio vestir. Es ingresada a la fuerza en el Hospital. Valerio queda deslumbrado por su belleza a pesar de "ser loca" y decide intentar llevarla con él. Una vez en el hospital, Erifila (Elvira) conoce a Beltrán y entre ambos surge "amor a primera vista" a pesar del inicial recelo, pues cada uno piensa del otro que esta loco. Ambos se sinceran pero son interrumpidos por Pisano quien tiene una obsesiva insistencia en cumplir la norma del Hospital de mantener separados los hombres de las mujeres, aunque. los ojos se le van tras de Elvira. Por si faltaba algo Fedra, sobrina del administrador Gerardo, se enamora de Beltrán y se finge loca también, para estar a su nivel. Su tío y el médico Verino urden un plan para curarla, que consiste en casarla "de burlas" con Beltrán. Esto provocara los celos de Elvira y la incitaran a marcharse con Valerio, lo cual provocara a su vez los celos de Beltrán. La criada Laida también se finge loca por amor a Beltrán. Todo esto aderezado con las intervenciones de los "locos auténticos", hace que el ritmo de la comedia vaya "in crescendo" y nos lleve hacia un desenlace en el que como es habitual el orden se restablezca con la aparición del príncipe, "deux ex machina" que soluciona finalmente todos los conflictos.


El jove cavaller Floriano arriba a València fugint de la justícia, perquè ha donat mort al príncep d'Aragó Reiniero. Demana ajuda al seu amic Valerio qui li proposa que es fingisca boig i ingresse en l'Hospital dels Innocents (fundat en 1409 pel pare Jofre). Quasi al mateix temps arriba a València Erifila, jove dama de Toledo qui s'ha escapat de casa de son pare en companyia del seu criat Leonato. Al no voler accedir a les propostes amoroses d'este, sense ser casats, Leonato l'abandona, no sense abans robar-li diners, joies i roba. Descoberta pel personal de l'Hospital (Pisà, Tomás i Martín) quan ixen a despedir Valerio després de l'ingrés de Floriano (Beltrán), és presa per boja al trobar-la sola i a mig vestir. És ingressada a la força en l'Hospital. Valerio queda enlluernat per la seua bellesa a pesar de "ser boja" i decidix intentar portar-la amb ell. Una vegada en l'hospital, Erifila (Elvira) coneix Beltrán i entre ambdós sorgix "amor a primera vista" a pesar de l'inicial recel, perquè cada un pensa de l'altre que esta boig. Ambdós se sinceren però són interromputs per Pisà qui té una obsessiva insistència a complir la norma de l'Hospital de mantindre separats els hòmens de les dones, encara que. els ulls se li van després de d'Elvira. Per si faltava quelcom Fedra, neboda de l'administrador Gerardo, s'enamora de Beltrán i es fingix boja també, per a estar al seu nivell. El seu tio i el metge Verino ordixen un pla per a curar-la, que consistix a casar-la "de burles" amb Beltrán. Açò provocara els zels d'Elvira i la incitaren a anar-se amb Valerio, la qual cosa provocara al seu torn els zels de Beltrán. La criada Laida també es fingix boja per amor a Beltrán. Tot açò adornat amb les intervencions dels "bojos autèntics", fa que el ritme de la comèdia vaja "in crescendo" i ens porte cap a un desenllaç en què com és habitual l'orde es restablisca amb l'aparició del príncep, "deux excàbria" que soluciona finalment tots els conflictes.


Representacions

Sala Off: 22/03/2007
Teatro Olympia de València: 10/11/2009
Sala Matilde Salvador: 16/12/2009
Teatre L'Agrícola d'Alboraia: 25/03/2011
Centre Cultural d'Alcàsser: 16/04/2011


Logo Culturarts

Plaça Viriato s/n · 1er. pis
46001 València
Tel. 961 20 65 38 · 961 20 65 00
biblioteca_teatre_ivc@gva.es
medina_fer@gva.es