El cel dins una estança / El cielo en una estancia

Imatge d'alta resolució


El cel dins una estança / El cielo en una estancia

Imatge d'alta resolució


El cel dins una estança / El cielo en una estancia

Imatge d'alta resolució


El cel dins una estança / El cielo en una estancia

Imatge d'alta resolució de Jordi Plá


El cel dins una estança / El cielo en una estancia

Imatge d'alta resolució de Jordi Plá


El cel dins una estança / El cielo en una estancia

Imatge d'alta resolució de Jordi Plá


El cel dins una estança / El cielo en una estancia

Imatge d'alta resolució de Jordi Plá


Fitxa de espectacle

El cel dins una estança / El cielo en una estancia

Companyia: Bambalina Teatre Practicable
Duració: 1h 10'
Estrena: 8 de Setembre de 2006 a Tàrrega


Documents per a descarrega


Documents per a consultar en la sala

  • DT/1041 Dossier de espectáculo
  • V1629 Grabación
  • 96/16 El cielo en una estancia/el cel dins una estança
  • V1662 DVD La Nau PGM 19: 'Imprebís Etiqueta negra'; 'El cel dins una [...]

Fitxa tècnica

Autor: Policarpo, Jaume, Puchades, Xavier, Zarzoso, Paco
Dirección: Policarpo, Jaume
Intérprete: Caballero, Sergio, Durán, David, Giménez, Esperanza, Juan, Carme, López, Carmen
Iluminación: Llorens, Juanjo
Espacio escénico: Policarpo, Jaume
Espacio sonoro: Alarcón, David, Mei, Joan
Vestuario: Salabert, Paco
Diseño gráfico: Estudi Paco Bascuñán
Títeres: Comeche, Salvador, Muñoz, Ximo
Fotografía: Pla, Jordi
Producción: Bambalina Teatre Practicable
Distribución: González, Ángeles
Producción ejecutiva: Policarpo, Josep


Més dades


Un 13 de març, un home prova novament sort: té una cita. És la desena venedora de cases amb què queda des de fa sis mesos, s'ha mig enamorat de huit d'elles i ha eixit amb cinc, encara que seguix sense trobar un llar i una parella que puga amar. Esta vegada, la venedora s'anomena Adriana Bruni de Sela; de condició nòmada, la seua ànima agarra foc i sent una encesa necessitat de desertar. El nostre home resulta ser de condició sedentària i creu, fermament, que de res servixen ja els carrers.
El més inversemblant de certes històries d'amor que se'ns compten és el seu final feliç. Un final molt poques vegades és feliç. Només els començaments són feliços, quan tot el cel pot estar ficat en una estança.
Al final, això sí, després del rancor, només queden els records feliços. Se sap que certes cançons escoltades en companyia és millor oblidar-les quan ens quedem sols. Una amiga nostra es va castigar durant un temps escoltant als Tranquils... No hi ha res més sensible al pas del temps que el sentit de les cançons.
És una comèdia, sí. Ací ens riem de fora cap a dins i no de dins cap a fora. Es tracta d'amar i odiar els protagonistes quasi tant com ells s'odien i amen. Totes les històries d'amor són impossibles. Primer punt del decàleg incomplet del perfecte enamorat. El segon punt: ¿i si esta vegada fóra possible?


Un 13 de marzo, un hombre prueba de nuevo suerte: tiene una cita. Es la décima vendedora de casas con la que queda desde hace seis meses, se ha medio enamorado de ocho de ellas y ha salido con cinco, aunque sigue sin encontrar un hogar y una pareja que pueda amar. Esta vez, la vendedora se llama Adriana Bruni de Sela; de condición nómada, su alma prende fuego y siente una encendida necesidad de desertar. Nuestro hombre resulta ser de condición sedentaria y cree, firmemente, que de nada le sirven ya las calles.
Lo más inverosímil de ciertas historias de amor que se nos cuentan es su final feliz. Un final muy pocas veces es feliz. Sólo los comienzos son felices, cuando todo el cielo puede estar metido en una estancia.
Al final, eso sí, después del rencor, sólo quedan los recuerdos felices. Se sabe que ciertas canciones escuchadas en compañía es mejor olvidarlas cuando nos quedamos solos. Una amiga nuestra se castigó durante un tiempo escuchando a Los Panchos... No hay nada más sensible al paso del tiempo que el sentido de las canciones.
Es una comedia, sí. Aquí nos reímos de fuera hacia dentro y no de dentro hacia fuera. Se trata de amar y odiar a los protagonistas casi tanto como ellos se odian y aman. Todas las historias de amor son imposibles. Primer punto del decálogo incompleto del perfecto enamorado. El segundo punto: ¿y si esta vez fuera posible?


Representacions

L'Altre Espai: 21/12/2006
Teatre Echegaray d'Ontinyent: 09/11/2006
Fundación Caja Mediterráneo. Aula de Cultura Alicante: 16/11/2006
Gran Teatre d'Alzira: 17/11/2006
Casa de Cultura de Picassent: 24/11/2006
Auditori Municipal de Riba-Roja: 25/11/2006
Teatre Serrano de Gandia: 11/01/2007
Teatre Auditori Municipal. TAMA: 12/01/2007
Teatre Municipal de Benicàssim: 13/01/2006
Ajuntament d'Onda: 14/01/2006
Teatre Auditori Municipal de Xirivella: 19/01/2007
Casa de Cultura de Cullera: 21/01/2007
Teatre Arniches: 16/02/2007
Auditori Molí de la Vila de Quart de Poblet: 23/02/2007
Casa de Cultura de Benicarló: 30/03/2007
Teatre de la Plaça de Silla: 27/04/2007
Centre cultural La Marina del Puig: 12/11/2006
Teatre L'Agrícola d'Alboraia: 10/11/2006
Teatre Echegaray d'Ontinyent: 10/11/2006
Centre Municipal de Cultura La Mercé: 03/11/2006
Teatro Fernando de Rojas: 24/03/2007
Centre Cultural Bernat i Baldoví: 29/04/2007
Gran Teatre Antonio Ferrandis: 05/10/2007
Teatre Serrano de Gandia: 25/10/2007
Casa de Cultura de Xirivella: 19/10/2007
Auditori Municipal de Vila-Real: 04/11/2007
Teatro Alcazar: 11/11/2007


Logo Culturarts

Plaça Viriato s/n · 1er. pis
46001 València
Tel. 961 20 65 38 · 961 20 65 00
biblioteca_teatre_ivc@gva.es
medina_fer@gva.es