Companyia: Teatro Meridional

---

Fitxa tècnica

Autor: Shakespeare, William
Adaptació: Salvatierra, Julio
Traducció: Salvatierra, Julio
Direcció escènica: Lavín, Álvaro
Intèrpret: Barahona, Álex, Fernández, Bernabé, Hernández, Javier
Il·luminació: Salvatierra, Julio

---

Més dades

Romeo, Versión montesca de la tragedia de Verona es una muy especial adaptación de Romeo y Julieta. en la que no aparece Julieta. Respetando en todo la trama original, que es traída íntegra y llena de humor hasta el público, el trío de jóvenes amigos -Mercutio, Benvolio y Romeo- es el encargado de hacernos revivir la gran tragedia romántica del teatro isabelino que, en nuestro caso gira en torno, además del amor, también de la amistad.

¿Por que esta adaptación?
¿Qué mayor reto para el amor de Romeo que dar vida, él mismo, al espíritu de Julieta? ¿Qué mayor reto para tres actores que contar la historia, ellos sólos, de la primera gran tragedia romántica del teatro isabelino?

No se trata de una visión misógina del amor, por el contrario: lo que transgrede y permanece como referencia de Romeo y Julieta es justamente que ambos van más allá de los papeles masculino y femenino que todos esperan de ellos. Romeo es profundamente femenino en su actitud, igual que Julieta es masculina en la suya. ¿Puede uno de ellos, sin la presencia física del otro, hacernos creer nuevamente en ese mito de la entrega absoluta? ¿Puede el espectador llegar a creer en Julieta sin verla? ¿Tienen Mercutio y Benvolio, los amigos de Romeo, algo que decir en este asunto? Las respuestas: en el espectáculo.

---

Representacions

Auditori de Torrent: 08/02/2013
Teatre Principal d'Alacant: 19/03/2013
Auditori Municipal de Riba-Roja: 01/03/2013
Centre Cultural El Molí de Benetússer: 05/05/2013

---